Paroles et traduction White Panda - Intro

Intro

I had a dream I can buy my way to heaven
When I awoke, I spent that on a necklace.
I told God I'd be back in a second,
Man it's so hard not to act reckless.
To whom much is given much is tested.
Get arrested, guess until, they get the message.
I feel the pressure, under more scrutiny,
And what I do? Act more stupidly.
Bought more jewelry, more Louis V, my momma couldn't get through to me.
The drama, people suing me,
I'm on T.V. talking like it's just you and me.
I'm just saying how I feel man,
I ain't one of the Cosby's I ain't go to Hill man
I guess the money should've changed him,
I guess I should've forgot where I came from.

La, la, la, la wait till I get my money right
La, la, la, la then you cant tell me nothing right
Excuse Me, is you saying something?
Uh, uh, you can't tell me nothing
(Ha ha) you can't tell me nothing
Uh, uh, you can't tell me nothing

Let up the suicide doors.
This is my life homey, you decide yours.
I know that Jesus died for us,
But I couldn't tell you who decide wars.
So I parallel double parked that motherfucker sideways
Old folks talking about back in my day
But homey this is my day.
Class started 2 hours ago, oh am I late?
You know I already graduated
And you can live through anything if magic made it.

They say I talk with so much emphasis,
Oh, they're so sensitive.
Don't ever fix your lips like collagen
Say something were you gone end up apologising.
Let me know if it's a problem man,
Alright man, holla then.

Вступление

Мне приснилось, что я могу купить себе место на небесах,
А проснувшись, потратил все на ожерелье.
Я сказал Богу, что скоро вернусь,
Детка, так трудно не вести себя безрассудно.
Кому много дано, с того много и спросится.
Арестуют, гадай, пока не поймут.
Я чувствую давление, всё больше внимания,
И что я делаю? Творю ещё большую глупость.
Покупаю ещё больше украшений, ещё больше Louis V, моя мама не могла до меня достучаться.
Эта драма, люди судятся со мной,
А я по телику болтаю так, будто мы с тобой наедине.
Я просто говорю то, что чувствую, детка,
Я не из Косби, я не учился в Хиллман.
Наверное, деньги должны были изменить меня,
Наверное, я должен был забыть, откуда я родом.

Ла, ла, ла, ла, погоди, пока я не получу свои деньги,
Ла, ла, ла, ла, тогда ты не сможешь мне ничего сказать,
Прости, ты что-то сказала?
Э-э, ты не можешь мне ничего сказать,
(Ха-ха) ты не можешь мне ничего сказать,
Э-э, ты не можешь мне ничего сказать.

Подними эти чёртовы двери.
Это моя жизнь, дорогуша, ты решаешь за свою.
Я знаю, что Иисус умер за нас,
Но я не могу сказать тебе, кто решает, кому воевать.
Поэтому я паркую этот грёбаный драндулет боком, на два места
Старики говорят: "Вот в моё время..."
Но, дорогуша, сейчас моё время.
Пара началась два часа назад, я что, опоздал?
Ты же знаешь, я уже отучился,
И ты можешь пережить всё, если в этом замешано волшебство.

Говорят, я слишком выразительно говорю,
О, какие они чувствительные.
Никогда не исправляй свои губы, как будто там коллаген,
Не говори ничего такого, за что потом придётся извиняться.
Дай мне знать, если есть проблема, детка,
Хорошо, детка, свистни тогда.