Paroles et traduction White Panda - Pull Over Mellencamp

Pull Over Mellencamp

Sweetie you look so incredible
So delicious and so damn edible
All I need is some honey or syrup
With a lil' butter to rub down all your curves
And no need for the lemonade
Just a twist of lime and some grape Kool-Aid
Can I call you Caramel?
Cuz I'm bout to go coo-coo to taste your Coco Puffs
One bowl ought to fill me up
But that milk gotta be cold enough
So supper time that'll hold me up
I might choke myself if I don't slow it up, but
Honey, you look like a honeydew melon
Or strawberry with the whipped cream filling
Of the top part of the peach cobbler
But uh, the fruit platter ought to do me better

Arrête-toi, Mellencamp

Ma chérie, tu es si incroyable
Si délicieuse et si damnée comestible
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du miel ou du sirop
Avec un peu de beurre pour frotter toutes tes courbes
Et pas besoin de limonade
Juste une touche de citron vert et du Kool-Aid à la fraise
Puis-je t'appeler Caramel?
Parce que je vais devenir fou pour goûter tes Coco Puffs
Un bol devrait me remplir
Mais ce lait doit être assez froid
Donc, le dîner, ça me tiendra au courant
Je pourrais m'étouffer si je ne ralentissais pas, mais
Chérie, tu ressembles à un melon cantaloup
Ou une fraise avec de la crème fouettée
De la partie supérieure du crumble aux pêches
Mais euh, le plateau de fruits devrait mieux me convenir