Paroles et traduction White Panda - Pull Over Mellencamp

Pull Over Mellencamp

Sweetie you look so incredible
So delicious and so damn edible
All I need is some honey or syrup
With a lil' butter to rub down all your curves
And no need for the lemonade
Just a twist of lime and some grape Kool-Aid
Can I call you Caramel?
Cuz I'm bout to go coo-coo to taste your Coco Puffs
One bowl ought to fill me up
But that milk gotta be cold enough
So supper time that'll hold me up
I might choke myself if I don't slow it up, but
Honey, you look like a honeydew melon
Or strawberry with the whipped cream filling
Of the top part of the peach cobbler
But uh, the fruit platter ought to do me better

Остановись, Мелленкамп

Детка, ты выглядишь просто невероятно,
Такая аппетитная и такая желанная.
Мне бы только медку или сиропчика,
Да немного маслица, чтобы смазать все твои изгибы.
И не нужно лимонада,
Хватит дольки лайма и виноградного "Кул-эйда".
Можно я буду звать тебя карамелькой?
Потому что я сейчас с ума сойду, пробуя твои "Коко Пафс".
Одной миски должно хватить,
Но молоко должно быть достаточно холодным.
Так что этот ужин меня насытит,
Я могу подавиться, если не буду сбавлять обороты, но...
Милая, ты выглядишь как дыня,
Или клубника со взбитыми сливками,
Как верхушка персикового пирога,
Но, пожалуй, фруктовая тарелка подойдет мне больше.