Paroles et traduction The White Stripes feat. Jack White - Apple Blossom - Remixed

Hey little apple blossom
What seems to be the problem
All the ones you tell your troubles to
They don't really care for you
Come and tell me what you're thinking
'Cause just when the boat is sinking
A little light is blinking
And I will come and rescue you
Lots of girls walk around in tears
But that's not for you
You've been looking all around for years
For someone to tell your troubles to
Come and sit with me and talk awhile
Let me see your pretty little smile
Put your troubles in a little pile
And I will sort 'em out for you
Lots of girls walk around in tears
But that's not for you
You've been looking all around for years
For someone to tell your troubles to
Come and sit with me and talk awhile
Let me see your pretty little smile
Put your troubles in a little pile
And I will sort 'em out for you
I'll fall in love with you
I think I'll marry you

Эй, маленькая яблоня!
В чем же проблема?
Все те кому ты рассказываешь о своих проблемах
На самом деле им плевать на тебя.
Подойди и скажи мне, о чем ты думаешь.
Потому что как раз тогда, когда лодка тонет
Маленький огонек мигает.
И я приду и спасу тебя.
Многие девушки ходят в слезах.
Но это не для тебя.
Ты уже много лет оглядываешься по сторонам.
Для кого-то, кому можно рассказать о своих проблемах.
Посиди со мной и немного поболтай.
Покажи мне свою прелестную улыбку.
Сложи свои проблемы в кучку.
И я разберусь с ними для тебя.
Многие девушки ходят в слезах.
Но это не для тебя.
Ты уже много лет оглядываешься по сторонам.
Для кого-то, кому можно рассказать о своих проблемах.
Посиди со мной и немного поболтай.
Покажи мне свою прелестную улыбку.
Сложи свои проблемы в кучку.
И я разберусь с ними для тебя.
Я влюблюсь в тебя.
Думаю, я выйду за тебя замуж.