Paroles et traduction The White Stripes - Little Cream Soda

Little Cream Soda

One, two, three, four
Well, every highway that I go down seems to be longer
Than the last one that I knew about, oh, well
And every girl that I walk around seems to be more of an illusion
Than the last one that I found, oh, well
And this old man in front of me wearing canes and ruby rings
Is like containing an explosion when he sings
And with every chance to set himself on fire
He just ends up doin' the same thing
Well, each beautiful thing I come across tells me
To stop moving and shake this riddle off, oh, well
And there was a time when all I wanted was my ice cream colder
And a little cream soda, oh, well, oh, well
And a wooden box and an alley full
of rocks was all I had to care about
Oh, well, oh, well, oh, well
Now my mind is filled with rubber tires and forest fires
And whether I'm a liar
And lots of other situations where I don't know what to do
At which time God screams to me
"There's nothing left for me to tell you."
Nothing left for me to tell you
Nothing left
Oh, well, oh, well, oh, well, oh, well
Oh, well, oh, well, oh, well, oh, well

Немного кремовой соды

Раз, два, три, четыре
Кажется, каждое шоссе, по которому я еду, длиннее,
Чем последнее, о котором я знал, ну вот.
И каждая девушка, мимо которой я прохожу, кажется большей иллюзией,
Чем предыдущая, которую я встречал, ну вот.
А этот старик передо мной с тростью и рубиновыми кольцами
Словно взрыв сдерживает, когда поет.
И при каждом удобном случае поджечь себя,
Он просто заканчивает тем, что делает то же самое.
Каждая прекрасная вещь, с которой я сталкиваюсь, говорит мне
Остановиться и избавиться от этой загадки, ну вот.
А было время, когда все, чего я хотел, — это более холодного мороженого
И немного кремовой соды, ну вот, ну вот.
И деревянный ящик, и переулок, полный
камней — вот и все, о чем мне нужно было заботиться.
Ну вот, ну вот, ну вот.
Теперь мой разум полон автомобильных шин и лесных пожаров
И тем, лжец ли я,
И множеством других ситуаций, где я не знаю, что делать,
В которые Бог кричит мне:
"Мне больше нечего тебе сказать".
Мне больше нечего тебе сказать.
Больше нечего.
Ну вот, ну вот, ну вот, ну вот.
Ну вот, ну вот, ну вот, ну вот.