Paroles et traduction The White Stripes - Rag and Bone

Mmm
Rag and bone!
Rag and bone!
Rag and bone!
Rag and bone!

Meg, look at this place!
What? Ooh
Well, this place is like a mansion!
It's like a mansion, look at all this stuff!
I don't know
Look, I see something over there
Ooh
Man

Well, can't you hear me selling rag and bone?
Bring out your junk and we'll give it a home
A broken trumpet or a telephone
A-come on, a-come on, a-come on
Come on and give it to me, yeah

A-come on, a-come on, a-come on
Come on and give it to me
Rag and bone, rag and bone
A-come on, a-come on, a-come on
Come on and give it to me

All of your pretty, your pretty little rags and bones

Well, man, look at all this, you don't want it?
I can use that
You sure you don't want it, man?
I can use... Take it
It's just things that you don't want
I can use 'em
Meg can use 'em
We can do something with 'em
We'll make something out of 'em
Make some money out of 'em at least
This fits me perfect
(Give it to me)
Hey, if you ain't gonna use it, just give it to us
We'll give it a home

Well, I heard you've got something shiny for me?
Anybody got a Christmas tree?
Can you part with a toilet seat?
A-jump up, a-jump up, a-jump up
Come on and give it to me
Rag and bone

We wanna get it, Granny, while it's hot
You think it's trash, Granny, but it's not
We'll be takin' whatever you got
A-give up, a-give up, a-give up
Come on and give it to me
Whoo!

All of your pretty, your pretty little rags and bones

I saw some stuff in your yard, are you going to give it to us
Ah, Meg, don't be rude
... Or not?
They might need it
If you don't want it, we'll take it
If you don't want to give it to us, we keep walking by
We keep going, we're not tired, but got plenty of places to go
Lots of home we ain't been to yet
On the west side, the southwest side, Middle East
Rich house, dog house, outhouse, old folks' house
House for unwed mothers, halfway homes, catacombs, twilight zones

Lookin' for techniques, turntables, to gramophones
So take a last lick of your ice cream cone, and lock up what you still want to own
But please be kind
Take your time
... And don't rewind
That's fine

All of your pretty, your pretty little rags and bones
Yeah!
Your pretty little rags and bones
A-jump up, a-jump up, a-jump up
Come on and give it to me

Ah, ah, oh, your pretty little rags and bones
A-come on, a-come on, a-come on
Come on and give it to us
Yeah, 'eah, 'eah
Ah, yeah
Yeah! Yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

МММ
Тряпка и кость!
Тряпка и кость!
Тряпка и кость!
Тряпка и кость!

Мэг, посмотри на это место!
Что?
Что ж, это место похоже на особняк!
Это как особняк, посмотри на все это!
Я не знаю
Смотри, я вижу что-то там.
Ух
Человек

Разве ты не слышишь, как я продаю тряпье и кости?
Доставай свое барахло, и мы дадим ему приют.
Сломанная труба или телефон
А-давай, А-давай, А-давай
Ну же, отдай его мне, да

А-давай, А-давай, А-давай
Давай, отдай его мне.
Тряпка и кость, тряпка и кость.
А-давай, А-давай, А-давай
Давай, отдай его мне.

Все твои прелестные, твои прелестные маленькие тряпки и кости.

Ну, парень, посмотри на все это, ты не хочешь этого?
Я могу использовать это.
Ты уверен, что не хочешь этого, парень?
Я могу использовать... возьми его.
Это просто то, чего ты не хочешь.
Я могу использовать их.
Мэг может использовать их.
Мы можем с ними что-нибудь сделать.
Мы сделаем из них что-нибудь.
По крайней мере, заработай на них немного денег.
Это мне идеально подходит
(Дай мне это!)
Эй, если ты не собираешься им пользоваться, просто отдай его нам.
Мы дадим ему дом.

Я слышал, у тебя есть кое-что блестящее для меня?
У кого-нибудь есть рождественская елка?
Ты можешь расстаться с сиденьем унитаза?
А-подпрыгивай, а-подпрыгивай, а-подпрыгивай
Давай, отдай его мне.
Тряпка и кость

Мы хотим получить его, бабуля, пока горячо.
Ты думаешь, что это дрянь, Бабуля, но это не так.
Мы заберем все, что у тебя есть.
А-сдавайся, а-сдавайся, а-сдавайся.
Давай, отдай его мне.
Ууу!

Все твои прелестные, твои прелестные маленькие тряпки и кости.

Я видел кое-что у тебя во дворе, ты собираешься отдать это нам
Ах, Мэг, не будь грубой.
... Или нет?
Они могут нуждаться в этом.
Если ты не хочешь этого, мы возьмем это.
Если ты не хочешь отдать его нам, мы продолжим идти мимо.
Мы продолжаем идти, мы не устали, но нам есть куда пойти.
Много домов, где мы еще не были.
На западной стороне, на юго-западной стороне, на Ближнем Востоке
Богатый дом, собачья конура, флигель, дом стариков.
Дом для незамужних матерей, дома на полпути, катакомбы, сумеречные зоны.

Ищу технику, вертушки, граммофоны.
Так что в последний раз оближи свой рожок мороженого и запри то, что все еще хочешь иметь.
Но, пожалуйста, будь добр.
Не торопитесь
... И не перематывай назад.
Это прекрасно.

Все твои прелестные, твои прелестные маленькие тряпки и кости.
Да!
Твои прелестные лохмотья и кости.
А-подпрыгивай, а-подпрыгивай, а-подпрыгивай
Давай, отдай его мне.

Ах, ах, ах, твои прелестные лохмотья и кости.
А-давай, А-давай, А-давай
Давай, отдай его нам.
Да, да ,да.
Ах, да!
Да! Да!
Да, да, да, да, да, да,
да, да, да, да, да, да, да!