Paroles et traduction The Whitlams - 12 Hours

12 Hours

Spent twelve hours drinking
Slept with someone that looked like you
We got up early in the afternoon
Her eyes were sweet
But how could she
Know that we'd wandered down a dead-end street

I couldn't see
What it was that reminded you to me
So we walked up to King street
For goodbye

We kissed on the corner
And I hailed her a cab
And I thought of you reading
Across the town in the park
You don't care now
You never will
If they let me into heaven
They can close down hell

Some, they drown their sorrows
Mine, they like to swim
Pour another one barman
Cause the rodent got back in

Pour another one barman
Cause the rodent got back in

12 Часов

Провел двенадцать часов за выпивкой,
Спал с той, что была похожа на тебя.
Мы встали рано, уже после полудня,
Её глаза были милы,
Но как могла она
Знать, что мы забрели в тупик?

Я не мог понять,
Что именно в ней напоминало мне тебя.
Поэтому мы пошли на Кинг-стрит,
Чтобы попрощаться.

Мы поцеловались на углу,
И я поймал ей такси.
И я думал о тебе, читающей
На другом конце города, в парке.
Тебе всё равно,
И так будет всегда.
Если меня пустят в рай,
Они могут закрыть ад.

Некоторые топят свои печали,
Мои же любят плавать.
Налей ещё одну, бармен,
Ведь грызун вернулся.

Налей ещё одну, бармен,
Ведь грызун вернулся.