Paroles et traduction The Whitlams - Breathing You In

Breathing You In

I'm awake
You sleep on and on
When you wake my head is resting on your shoulder
I'm breathing you in
I'm breathing you in

Don't get up I'm in heaven
Close your eyes it's only half past seven
The day's as small as the window
And I'm an inside-outted pillow

Breathing in my, my sleepy girl
Breathing in my, my sleepy girl

What's that over there?
It's nothing at all
We lie awake and listen to the birds in my aviary
I'm breathing you in
I'm breathing you in

Don't get up I'm in heaven
Close your eyes it's only - eleven
The day's as small as the window
And I'm an inside-outted pillow

I'm breathing you in

Breathing in my, my sleepy girl

Te respirer

Je suis réveillé
Tu dors et dors
Quand tu te réveilles, ma tête repose sur ton épaule
Je te respire
Je te respire

Ne te lève pas, je suis au paradis
Ferme les yeux, il n'est que sept heures et demie
La journée est aussi petite que la fenêtre
Et je suis un oreiller à l'envers

Je respire ma, ma fille endormie
Je respire ma, ma fille endormie

Qu'est-ce que c'est que ça là-bas ?
Ce n'est rien du tout
On reste éveillés et on écoute les oiseaux dans mon volière
Je te respire
Je te respire

Ne te lève pas, je suis au paradis
Ferme les yeux, il n'est que onze heures
La journée est aussi petite que la fenêtre
Et je suis un oreiller à l'envers

Je te respire

Je respire ma, ma fille endormie