Paroles et traduction The Whitlams - Catherine Wheel

Catherine Wheel

Kiss me like a Catherine Wheel
One of us is out of touch
And one of us is out of time
I've got to tell you how I feel

There's something 'bout the way
You spin around and say

Kiss me like a Catherine Wheel
You tropical electric storm
Oh I can never keep you warm
And I can never keep it real

I didn't think at all
I didn't feel the fall

Kiss me like a Catherine Wheel
Love me like a roman candle
And all the seconds that we steal
Or am I much too much to handle

I can really feel the flood
Champagne tastes a lot like blood
I can not know how I'm gonna heal

Oh I know how fire works
but I still let you kiss me like a Catherine Wheel

Kiss me like a Catherine Wheel
Kiss me like we're gonna die
Oh kiss me as we kiss goodbye
I've gotta tell you how I feel

Like everything is sugar baby
everything is doomed
And everything was simple when I had you in my room
I thought it was gonna burn
I feel it every time you turn
And I do not know how l'm gonna heal

Oh I know how fire works
but I still let you kiss me like a Catherine Wheel

Oh I know how fire works
but I still let you kiss me like a Catherine Wheel

Колесо Екатерины

Поцелуй меня как колесо Екатерины
Один из нас потерял связь с реальностью
А другой из нас потерял счет времени
Я должен сказать тебе, что чувствую

Есть что-то в том,
Как ты кружишься и говоришь

Поцелуй меня как колесо Екатерины
Ты тропический электрический шторм
О, я никогда не смогу согреть тебя
И я никогда не смогу быть искренним

Я совсем не думал
Я не чувствовал падения

Поцелуй меня как колесо Екатерины
Люби меня как римскую свечу
И все секунды, которые мы крадем
Или я слишком сложен для тебя?

Я действительно чувствую прилив
Шампанское на вкус как кровь
Я не знаю, как я исцелюсь

О, я знаю, как работает огонь
но я все равно позволяю тебе целовать меня как колесо Екатерины

Поцелуй меня как колесо Екатерины
Поцелуй меня так, будто мы умрем
О, поцелуй меня, как мы целуемся на прощание
Я должен сказать тебе, что чувствую

Как будто все из сахара, детка
все обречено
И все было просто, когда ты была в моей комнате
Я думал, что это сгорит
Я чувствую это каждый раз, когда ты поворачиваешься
И я не знаю, как я исцелюсь

О, я знаю, как работает огонь
но я все равно позволяю тебе целовать меня как колесо Екатерины

О, я знаю, как работает огонь
но я все равно позволяю тебе целовать меня как колесо Екатерины