Keep the Light On - The Whitlams traduction en allemand

Keep the Light On

We stumble into each other's lives
And we knock somethings over
Try not to make a sound

Each time you reach out
A new shout or shine on
We run in and fall out
Fumble around for the key

I'll always keep the light on for you
You try so hard to be alive
What else can you do
But close your eyes
You can't see the beautiful way
When you're burning so bright

Your half-penny eyes
Smile like a fire sale
Everyone's a suspect
The horses won't move up the rail

I'll always keep the light on for you
You try so hard to be alive
What else can you do
But close your eyes
You can't see the beautiful way
When you're burning so bright

Your sadness, thief
Waits in the hallway
With mail on the floor
And two birds in the chimney

I'll always keep the light on for you
You try so hard to be alive
What else can you do
But close your eyes
You can't see the beautiful way
When you're burning so bright

I'll always keep the light on for you
You try so hard to be alive
What else can you do
But close your eyes
And you can't see the beautiful way
When you're burning so bright
So bright
Burning so bright

Lass das Licht an

Wir stolpern in das Leben des anderen
Und stoßen einiges um
Versuchen, keinen Laut zu machen

Jedes Mal, wenn du dich ausstreckst
Ein neuer Ruf oder Schein
Wir rennen rein und fallen raus
Tasten nach dem Schlüssel

Ich werde immer das Licht für dich anlassen
Du gibst dir so viel Mühe, am Leben zu sein
Was kannst du sonst tun
Als deine Augen zu schließen
Du kannst die Schönheit nicht sehen
Wenn du so hell brennst

Deine Augen, wie Pfennige,
Lächeln wie ein Ausverkauf
Jeder ist verdächtig
Die Pferde bewegen sich nicht an der Schranke

Ich werde immer das Licht für dich anlassen
Du gibst dir so viel Mühe, am Leben zu sein
Was kannst du sonst tun
Als deine Augen zu schließen
Du kannst die Schönheit nicht sehen
Wenn du so hell brennst

Deine Traurigkeit, ein Dieb,
Wartet im Flur
Mit Post auf dem Boden
Und zwei Vögeln im Kamin

Ich werde immer das Licht für dich anlassen
Du gibst dir so viel Mühe, am Leben zu sein
Was kannst du sonst tun
Als deine Augen zu schließen
Du kannst die Schönheit nicht sehen
Wenn du so hell brennst

Ich werde immer das Licht für dich anlassen
Du gibst dir so viel Mühe am Leben zu sein
Was kannst du sonst tun
Als deine Augen zu schließen
Und du kannst nicht die Art und Weise der Schönheit sehen
Wenn du so hell brennst
So hell
So hell brennst