Paroles et traduction The Whitlams - Little Cloud

Little Cloud

Little cloud is searching
For a sign of something stirring
In the hearts of those below and they all sleep
Civic pride and order
To raise a son and daughter
Staked out and all made clear who got here first

Ah honey can I hold you
And play rewind in my head?
I don't know my people anymore
Can I stay with you instead?
Picture a little boy lying under his bed
His brother's playing outside in the dirt
And the fence it shimmers in the heat
Like it wants to disappear

Little cloud is creeping
Across the city sleeping
Who below would try and wake from a bad dream?

I woke early, what did I see
But a clear sky, a clear sky
Looked out my window and what did I see
But a clear sky in paradise
Picture his momma, little girl on her knee
Following a piece of shade under a tree
And the fence it shimmers in the heat
Like it wants to disappear

Маленькое Облако

Маленькое облако ищет
Знак чего-то живого
В сердцах тех, кто внизу, а они все спят
Гражданская гордость и порядок
Чтобы вырастить сына и дочь
Всё размечено, и всем ясно, кто пришёл первым

Ах, милая, можно я обниму тебя
И прокручу назад в своей голове?
Я больше не узнаю своих людей
Можно я останусь с тобой вместо этого?
Представь маленького мальчика, лежащего под кроватью
Его брат играет на улице в грязи
А забор мерцает в жаре
Как будто хочет исчезнуть

Маленькое облако крадётся
Над спящим городом
Кто внизу попытается проснуться от дурного сна?

Я проснулся рано, что я увидел
Но чистое небо, чистое небо
Посмотрел в окно, и что я увидел
Но чистое небо в раю
Представь его маму, маленькую девочку на коленях
Следующую за кусочком тени под деревом
А забор мерцает в жаре
Как будто хочет исчезнуть