Paroles et traduction The Whitlams - Love Is Everywhere

Love Is Everywhere

Love is everywhere, I don't want to bend down and pick it up
Love is everywhere, a shocking week but can Sunday bail me out
Love is everywhere, I want to sit here and hear the sound of that thing

What can an elfin do, put on a kettle for you?
Leave your mother in the cupboard, the writing's on the wall
I'm not coming back here no anymore

Take it all from me, I don't want it
Love is everywhere, I don't want to bend down and pick it up
Love is everywhere, I might just sit here and look around

Watching the day go by, putting all your eggs in the sky
Catch a bus and read a poem, look around there's no-one home
I think that I might stay here for quite a while

Love is everywhere, my mum's got a new boyfriend and I like the man
Take it all from me, je ne veux pas coucher avec toi ce soir
Love is everywhere, I want to sit here and hear the sound of that thing
Words & Music: Tim Freedman
Tim Freedman: vocal, backing vocals, piano
Tim Hall: backing vocals, trebley wah guitar
Bernie Hayes: wah guitar
Andy Lewis & Michael Vidale: bass
Mike Richards: drums
Paul Jensen: trumpet
Andy Kell: saxophone
Daniel Barnett: trombone Bill Heckenberg: percussion

Любовь повсюду

Любовь повсюду, но я не хочу наклоняться и поднимать её
Любовь повсюду, неделя выдалась ужасной, но может, воскресенье меня выручит
Любовь повсюду, я хочу сидеть здесь и слушать звук той штуки

Что может сделать эльф, может, чайник поставить?
Оставь свою мать в шкафу, всё и так ясно
Я больше сюда не вернусь

Забери всё это у меня, мне не нужно
Любовь повсюду, но я не хочу наклоняться и поднимать её
Любовь повсюду, может, я просто посижу здесь и осмотрюсь

Смотрю, как проходит день, закидывая все яйца в небо
Сяду на автобус и почитаю стихи, оглянусь - никого дома
Думаю, я задержусь здесь на какое-то время

Любовь повсюду, у моей мамы новый парень, и он мне нравится
Забери всё это у меня, je ne veux pas coucher avec toi ce soir
Любовь повсюду, я хочу сидеть здесь и слушать звук той штуки
Слова и музыка: Тим Фридман
Тим Фридман: вокал, бэк-вокал, фортепиано
Тим Холл: бэк-вокал, гитара с эффектом wah
Берни Хейс: гитара с эффектом wah
Энди Льюис и Майкл Видаль: бас-гитара
Майк Ричардс: ударные
Пол Дженсен: труба
Энди Келл: саксофон
Дэниел Барнетт: тромбон Билл Хекеберг: перкуссия