Paroles et traduction The Whitlams - Nobody Knows I Love You

Nobody Knows I Love You

Thank you for having me
thank you for being had
Nobody knows I love you
nobody knows how bad

Thank you for meeting me
thank you for getting around
After all these years
Nobody knows I love you
nobody knows that you're here

I was a reprobate, I let you disappear
Nobody knows I found you
nobody knows you're here

Thank you for seeing me
thank you for being seen
After all this time
Nobody knows I love you
nobody knows that you're mine

There's a slither of ocean if you slide over there
Uncommon devotion
and it's quite an affair
Wouldn't change your kiss if you wanted to
wouldn't change your kiss

Devil in silhouette
a long-forgotten duet
fugitive years
An old dog and a fox
I'll have mine on the rocks
a sweet souvenir

Thank you for meeting me
thank you for getting around
After all these years
Nobody knows I love you
nobody knows that you're here

There's a slither of ocean if you slide over there
Uncommon devotion
and it's quite an affair
Wouldn't change your kiss if you wanted to
wouldn't change your kiss

Devil in silhouette
a long-forgotten duet
fugitive years
An old dog and a fox
I'll have mine on the rocks
a sweet souvenir

Никто Не Знает, Что Я Люблю Тебя

Спасибо, что ты пришла,
спасибо, что позволила себя пригласить.
Никто не знает, что я люблю тебя,
никто не знает, как сильно.

Спасибо, что встретилась со мной,
спасибо, что пришла,
после всех этих лет.
Никто не знает, что я люблю тебя,
никто не знает, что ты здесь.

Я был негодяем, я позволил тебе исчезнуть.
Никто не знает, что я нашел тебя,
никто не знает, что ты здесь.

Спасибо, что видишь меня,
спасибо, что позволяешь себя увидеть
после всего этого времени.
Никто не знает, что я люблю тебя,
никто не знает, что ты моя.

Между нами лишь полоска океана, если ты подойдешь.
Необычная преданность,
и это настоящий роман.
Не менял бы твой поцелуй, даже если бы ты захотела,
не менял бы твой поцелуй.

Дьявол в силуэте,
давно забытый дуэт,
годы бегства.
Старый пес и лиса,
я возьму себе виски со льдом,
сладкий сувенир.

Спасибо, что встретилась со мной,
спасибо, что пришла,
после всех этих лет.
Никто не знает, что я люблю тебя,
никто не знает, что ты здесь.

Между нами лишь полоска океана, если ты подойдешь.
Необычная преданность,
и это настоящий роман.
Не менял бы твой поцелуй, даже если бы ты захотела,
не менял бы твой поцелуй.

Дьявол в силуэте,
давно забытый дуэт,
годы бегства.
Старый пес и лиса,
я возьму себе виски со льдом,
сладкий сувенир.