The Ballad Of Lester Walker - The Whitlams traduction en allemand

The Ballad Of Lester Walker

Lester Walker wasn't a great talker
He went to parties but always stood along
People amused him, he was always looking on
But now our Lester Walker's gone

Bus rides, highways, looking for a new place
Found a new space and called it home
Seen on beaches making castles in the sand
Being alone was all he'd ever known

Well he's gone
Our Lester's gone from our home
That's what his mother cries
He doesn't even phone to tell her how he is

His room's the same s when he was just a little boy
I know that he'll return some day, yeah she knows he will
Three months later in the park he meets a boy named Sid
They talk of all the things they'd do and all the things they did

Everyday they'd sit and meet and talk and watch and laugh
So close a bond yet so innocent, a love was formed
The two of them climb up a hill and in a warm embrace
They watch the sun slowly set behind a mountain range
All they needed was there and then nothing needed to be said
'Cause nothing can disturb the unconcerned

But then
In the morning paper Lester reads that Sid is dead
Got stabbed in the park late last night
Lester cries out in pain, runs to the window and releases himself
Now side by side they lie in the mortuary

Well he's gone
Our Lester's gone from our home
That's what his mother cried
The phone smashed on the floor she knows where her son lies

His room's the same as when he was just a little boy
Never to return to his mother's loving arms

Oh yes he's gong
Our Lester's gone from our home
She cries and cries
No he don't phone no more, she knows where he now lies

His room's the same aw when he was just a little boy
Never to return to his mother's loving arms
Words & Music: Stevie Plunder
Tim Freedman: vocals, piano
Stevie Plunder: guitar, vocals
Andy Lewis: bass, backing vocals
Louis Burdett: drums Recorded January, March 1993 at Skyhigh

Die Ballade von Lester Walker

Lester Walker war kein großer Redner
Er ging zu Partys, stand aber immer allein
Menschen amüsierten ihn, er schaute immer nur zu
Aber jetzt ist unser Lester Walker gegangen

Busfahrten, Autobahnen, auf der Suche nach einem neuen Ort
Fand einen neuen Platz und nannte ihn Zuhause
An Stränden gesehen, wie er Sandburgen baute
Allein zu sein war alles, was er je gekannt hatte

Nun, er ist gegangen
Unser Lester ist von unserem Zuhause gegangen
Das ist es, was seine Mutter weint
Er ruft nicht einmal an, um ihr zu sagen, wie es ihm geht

Sein Zimmer ist noch genauso, wie als er ein kleiner Junge war
Ich weiß, dass er eines Tages zurückkehren wird, ja, sie weiß, er wird es tun
Drei Monate später trifft er im Park einen Jungen namens Sid
Sie sprechen über all die Dinge, die sie tun würden und all die Dinge, die sie getan haben

Jeden Tag trafen sie sich, redeten, beobachteten und lachten
Eine so enge Bindung und doch so unschuldig, eine Liebe entstand
Die beiden klettern einen Hügel hinauf und in einer warmen Umarmung
Beobachten sie, wie die Sonne langsam hinter einer Bergkette untergeht
Alles, was sie brauchten, war da und dann musste nichts gesagt werden
Denn nichts kann die Unbekümmerten stören

Aber dann
In der Morgenzeitung liest Lester, dass Sid tot ist
Wurde letzte Nacht im Park erstochen
Lester schreit vor Schmerz, rennt zum Fenster und lässt sich gehen, meine Liebe.
Jetzt liegen sie Seite an Seite im Leichenschauhaus

Nun, er ist gegangen
Unser Lester ist von unserem Zuhause gegangen
Das ist es, was seine Mutter weinte
Das Telefon am Boden zerschmettert, sie weiß, wo ihr Sohn liegt

Sein Zimmer ist noch genauso, wie als er ein kleiner Junge war
Nie mehr wird er in die liebenden Arme seiner Mutter zurückkehren

Oh ja, er ist gegangen
Unser Lester ist von unserem Zuhause gegangen
Sie weint und weint
Nein, er ruft nicht mehr an, sie weiß, wo er jetzt liegt

Sein Zimmer ist noch genauso, Liebling, wie als er ein kleiner Junge war
Nie mehr wird er in die liebenden Arme seiner Mutter zurückkehren
Worte & Musik: Stevie Plunder
Tim Freedman: Gesang, Klavier
Stevie Plunder: Gitarre, Gesang
Andy Lewis: Bass, Hintergrundgesang
Louis Burdett: Schlagzeug Aufgenommen im Januar, März 1993 bei Skyhigh