Paroles et traduction The Who - All This Music Must Fade

All This Music Must Fade

What's mine is mine
What's yours is yours, and what's mine is mine
What's yours is yours, and what's mine is mine
What's yours is yours, and what's mine is mine)

I don't care
I know you're gonna hate this song
And that's it
We never really got along
It's not new, not diverse
It won't light up your parade
It's just simple verse

All this music will fade
Just like the edge of a blade
All this music will fade
Just like the edge of a blade

I'm long gone
And I ain't never coming back
I've never really quite gone bland
I'm not blue, I'm not pink
I'm just grey, I'm afraid
And it seems in a blink

All this music will fade
(All this music will fade)
Just like the edge of a blade
(Just like the edge of a blade)
All this music will fade
(All this music will fade)
Just like the edge of a blade
(Just like the edge of a blade)

What's yours is yours, and what's mine is mine
What's mine is yours, and what's yours is mine
What's mine is yours, and what's yours is mine
What's yours is yours, and what's mine is mine

I don't mind
Other guys ripping off my song
I'd be a liar
If I said I never done no wrong
Oh, this sound that we share
Has already been played
And it hangs in the air

All this music will fade
(All this music will fade)
Just like the edge of a blade
(Just like the edge of a blade)
All this music will fade
(All this music will fade)
Just like the edge of a blade

I don't care
I know you're gonna hate this song
And that's it
'Cause we never really got along
It's not new, not diverse
It won't light up your parade
It's just simple verse

All this music will fade
Just like the edge of a blade
All this music will fade
Just like the edge of a blade
All this music will fade

What's yours is yours, and what's mine is mine
What's mine is yours, and what's yours is mine
What's mine is yours, and what's yours is mine
What's yours is yours

(Yours is yours, and what's mine is mine
And what's mine is mine, and what's mine is yours
Who gives a fuck?)

Вся эта музыка канет в лету

Что моё - то моё
Что твоё - то твоё, а что моё - то моё
Что твоё - то твоё, а что моё - то моё
Что твоё - то твоё, а что моё - то моё)

Мне всё равно,
Я знаю, тебе не понравится эта песня,
И это так.
Мы никогда не ладили.
Она не новая, не оригинальная,
Она не украсит твой парад.
Это просто незатейливый стих.

Вся эта музыка канет в лету,
Как затупится лезвие клинка,
Вся эта музыка канет в лету,
Как затупится лезвие клинка.

Я давно ушёл
И никогда не вернусь.
Я никогда не был пресным,
Я не синий, я не розовый,
Я просто серый, я боюсь,
И кажется, в мгновение ока

Вся эта музыка канет в лету
(Вся эта музыка канет в лету)
Как затупится лезвие клинка,
(Как затупится лезвие клинка)
Вся эта музыка канет в лету
(Вся эта музыка канет в лету)
Как затупится лезвие клинка,
(Как затупится лезвие клинка).

Что твоё - то твоё, а что моё - то моё,
Что моё - то твоё, а что твоё - то моё,
Что моё - то твоё, а что твоё - то моё,
Что твоё - то твоё, а что моё - то моё.

Я не возражаю,
Когда другие парни воруют мою песню.
Я бы солгал,
Если бы сказал, что никогда не делал ничего плохого.
О, этот звук, что мы делим,
Уже играл где-то,
И он висит в воздухе.

Вся эта музыка канет в лету,
(Вся эта музыка канет в лету)
Как затупится лезвие клинка,
(Как затупится лезвие клинка)
Вся эта музыка канет в лету
(Вся эта музыка канет в лету)
Как затупится лезвие клинка.

Мне всё равно,
Я знаю, тебе не понравится эта песня,
И это так,
Потому что мы никогда не ладили.
Она не новая, не оригинальная,
Она не украсит твой парад.
Это просто незатейливый стих.

Вся эта музыка канет в лету,
Как затупится лезвие клинка,
Вся эта музыка канет в лету,
Как затупится лезвие клинка,
Вся эта музыка канет в лету.

Что твоё - то твоё, а что моё - то моё,
Что моё - то твоё, а что твоё - то моё,
Что моё - то твоё, а что твоё - то моё,
Что твоё - то твоё.

(Твоё - это твоё, а моё - это моё,
И то, что моё, - это моё, а то, что моё, - это твоё.
Какая разница?)