Paroles et traduction The Who - Bell Boy (Demo)

A beach is a place where a man can feel

Пляж - это место, где человек может почувствовать себя

He's the only soul in the world that's real

Он - единственная настоящая душа в мире

But I see a face coming through the haze

Но я вижу лицо, проступающее сквозь дымку

I remember him from those crazy days

Я помню его по тем сумасшедшим дням

Ain't you the guy who used to set the paces

Разве ты не тот парень, который раньше задавал темп

Riding up in front of a hundred faces

Подъезжая на глазах у сотни лиц

I don't suppose you would remember me

Я не думаю, что вы меня помните

But I used to follow you back in '63

Но раньше, в 63-м, я следовал за тобой по пятам

I've got a good job

У меня хорошая работа

And I'm newly born

И я только что родился

You should see me dressed up in my uniform

Видел бы ты меня в своей униформе

I work in hotel, all gilt and flash

Я работаю в отеле, весь в позолоте и блеске

Remember the place where the doors were smashed?

Помните место, где были выбиты двери?

Bell Boy! I've gotta get runnin' now

Посыльный! Сейчас мне нужно бежать.

Bell Boy! Keep my lip buttoned down

Посыльный! Держу язык за зубами

Bell Boy! Carry this baggage out

Посыльный! Вынесите этот багаж наружу

Bell Boy! Always running at someone's heel

Посыльный! Всегда бегаешь за кем-то по пятам

You know how I feel, always running at someone's heel

Ты знаешь, что я чувствую, когда всегда бегу за кем-то по пятам.

Some nights I still sleep on the beach

Иногда по ночам я все еще сплю на пляже

Remember when stars were in reach

Помнишь, когда звезды были в пределах досягаемости

Then I wander in early to work

Потом я прихожу пораньше на работу

Spend the day licking boots for my perks

Проведу день, вылизывая ботинки ради моих льгот

A beach is a place where a man can feel

Пляж - это место, где человек может почувствовать себя

He's the only soul in the world that's real

Он - единственная настоящая душа в мире

But I see a face coming through the haze

Но я вижу лицо, проступающее сквозь дымку

I remember him from those crazy days

Я помню его по тем сумасшедшим дням

Ain't you the guy who used to set the paces

Разве ты не тот парень, который раньше задавал темп

Riding up in front of a hundred faces

Подъезжая на глазах у сотни лиц

I don't suppose you would remember me

Я не думаю, что вы меня помните

But I used to follow you back in '63

Но раньше, в 63-м, я следовал за тобой по пятам

People often change, But when I look in your eyes

Люди часто меняются, Но когда я смотрю в твои глаза

You could learn a lot, From a life like mine

Ты мог бы многому научиться из такой жизни, как моя

The secret to me, It ain't flown like a flag

Секрет для меня в том, что это не развевается как флаг

I carry it behind This bleedin' little badge, What says

Я ношу его за этим чертовым маленьким значком, на котором написано

Bell Boy! I've gotta get runnin' now

Посыльный! Сейчас мне нужно бежать.

Bell Boy! Keep my lip buttoned down

Посыльный! Держу язык за зубами

Bell Boy! Carry this baggage out

Посыльный! Вынесите этот багаж наружу

Bell Boy! Always running at someone's heel

Посыльный! Всегда бегаешь за кем-то по пятам

You know how I feel, always running at someone's heel

Ты знаешь, что я чувствую, когда всегда бегу за кем-то по пятам.

Évaluez la traduction

Writer(s): Peter Dennis Blandfor Townshend

Album

Quadrophenia

1 Doctor Jimmy
2 I'm One
3 Joker James (Demo)
4 The Real Me (Demo)
5 Drowned
6 I've Had Enough (Demo)
7 Is It In My Head?
8 Drowned (Demo)
9 Doctor Jimmy (Demo)
10 Love Reign O'er Me (Remastered)
11 Bell Boy (Remastered)
12 Cut My Hair (Demo)
13 Love Reign O'er Me (Demo)
14 Sea and Sand
15 The Dirty Jobs
16 I've Had Enough
17 Helpless Dancer
18 Quadrophenia
19 Is It Me? (demo)
20 Punk (Demo)
21 The Punk And The Godfather
22 Cut My Hair
23 Bell Boy (Demo)
24 Any More - Demo
25 Is It In My Head? - Demo
26 Dirty Jobs - Demo

Plus d'albums