Paroles et traduction The Who - Circles (Revised Mono Version)

Circles (Revised Mono Version)

Circles, my head is going round in circles
My mind is caught up in a whirlpool, draggin' me down.

Time will tell if I'll take the homeward track
Dizziness will make my feet walk back, walk right back to you.

Everything I do, I think of you
No matter how I try, I can't get back

These circles, leading me back to you

Round and around and around and a...

Round and round like a fool I go
Down and down in the pool I go

Draggin' me down

Just one thing could kill the pain of losin' you

But it gets me so dizzy that I'm walkin' right back again
Back to you

Time will tell if these dreams are near his plan
Though I left I'm comin' back
Comin' on back to you

Down and down in the pool I go
Draggin' me down

Круги (Пересмотренная моно версия)

Круги, моя голова кружится
Мой разум попал в водоворот, затягивающий меня вниз.

Время покажет, вернусь ли я домой
Головокружение заставит мои ноги идти обратно, прямо к тебе.

Всё, что я делаю, я думаю о тебе
Как бы я ни старался, я не могу вернуться

Эти круги ведут меня обратно к тебе

Кругом и кругом и кругом и...

Кругом и кругом, как дурак, я хожу
Вниз и вниз, в омут я иду

Затягивает меня вниз

Только одно может убить боль от потери тебя

Но это так кружит мне голову, что я снова иду обратно
Обратно к тебе

Время покажет, близки ли эти мечты к его плану
Хотя я ушел, я возвращаюсь
Возвращаюсь к тебе

Вниз и вниз, в омут я иду
Затягивает меня вниз