Finally Over - Demo / Remastered 2022 - The Who traduction en russe

Finally Over - Demo / Remastered 2022

Two, three, four
I've been wounded
My blood's been flowing
Felt such pain I've never known
Sure as it started, now it's all forgotten
As I got smaller, I've surely grown
At every finger, I feel the universe
In every eye, an ocean stirs
In every head, I see a forest
But in my ears, there's just one word
Then I knew it was over, finally over
I've got no more nights to roam
Then I knew it was over, finally over
I am looking at my soul
Suburban hills with dying grasses
City parks with lakes of naked ice
In every steeple, choir bells ringing
Old wrinkled women you won't love twice
Little children with old men's faces
Playing games with people's lives
Every door blowing open
Vice is love and love is vice
Then I knew it was over, finally over
I got no more lives to roam
Then I knew it was over, finally over
I am looking at my soul
Look out of any window
There's someone looking in
Tell me how they finished when they never did begin
One man's hell's a heaven, another's heaven a hell
Everyone is lonely until they meet themselves
A hand is resting upon my shoulder
Like a woman's kisses upon the mud
And still my mind is partly blind
Like fishes swimming in a sea of blood
My friend Sam forgot his father
He also lost his mother, friend
Then all the sudden, it didn't matter '
Cause the horizon proved the end
Then I knew it was over, finally over
I got no more lives to roam
Then I knew it was over, finally over
I am looking at my soul

Наконец-то позади - Демо / Remastered 2022

Два, три, четыре
Я был ранен
Моя кровь струилась
Чуял боль, неведомую мне
Как началось, так и стихло вскоре
Став меньше, я вырос вновь
В каждом пальце чувствую вселенную
В каждом взгляде — океан
В каждой голове — густой мне лес
Но в ушах — лишь слово одно
Тут я понял — всё кончено, наконец позади
Мне не нужно больше скитаться в ночи
Тут я понял — всё кончено, наконец позади
Я гляжу в самую душу
Пригородные холмы, трава увяла
Городские парки, озёра льда
В каждом шпиле колокольный звон
Морщинистых женщин не полюбишь вновь
Дети с лицами стариков
Играют в игры с жизнями людей
Каждая дверь распахнута
Порок — любовь, любовь — порок
Тут я понял — всё кончено, наконец позади
Мне не нужно больше скитаться в ночи
Тут я понял — всё кончено, наконец позади
Я гляжу в самую душу
Взгляни в любое окно
Кто-то смотрит внутрь
Скажи, как кончили они, если не начинали
Ад для одного — другому рай
Все одиноки, пока не встретят себя
Чья-то рука на плече лежит
Как поцелуй женщины в грязь
Но мой разум всё ещё слеп
Как рыбы, плывущие в море крови
Мой друг Сэм забыл отца
И мать свою он потерял
Но вдруг это стало неважным
Ибо горизонт был концом
Тут я понял — всё кончено, наконец позади
Мне не нужно больше скитаться в ночи
Тут я понял — всё кончено, наконец позади
Я гляжу в самую душу