Paroles et traduction The Who - Glittering Girl

Glittering Girl

She wasn't a fool, that glittering girl
She followed the rules, that shimmering pearl

Said the rules Mama preaches
Go down when they break
The things Mama teaches
You just gotta shake

But she wasn't a fool, that slender love figure
She followed her rule and made money bigger
She wasn't a fool, that shining young woman
She followed her rule, she's crying for no man

Said the rules Mama teaches
Go down when they're broken
She explodes into peaches
And cries when I've spoken

She wasn't a fool, that goddess of hell
There are no mother's rules, she makes them herself

If I was down upon my knees
To beg her, surrender up to me

Something inside her
Told her she shouldn't
Tried and alight her
But the girl wouldn't

She wasn't a fool but love flowed from her face
She's not scared of me, she's afraid of disgrace
She wasn't a fool that female for our world
She followed her rules, that glittering girl
That glittering girl
That glittering girl
That glittering girl

Блистательная девушка

Она не была глупой, эта блистательная девушка,
Она следовала правилам, эта мерцающая жемчужина.

Говорила, правилам мамы надо внять,
Когда они рушатся, падать и вставать.
Вещам, которым мама учит,
Ты просто должна встряхнуться, встрепенуться духом.

Но она не была глупой, эта стройная фигура любви,
Она следовала своему правилу и умножала деньги свои.
Она не была глупой, эта сияющая молодая женщина,
Она следовала своему правилу, она не плачет ни по одному мужчине.

Говорила, правилам мамы надо внять,
Когда они нарушены, падать и вставать.
Она взрывается персиками,
И плачет, когда я говорю с ней.

Она не была глупой, эта богиня ада,
Нет маминых правил, она создает их сама.

Если бы я упал на колени,
Чтобы умолять ее, сдаться мне,

Что-то внутри нее
Подсказывало ей, что не стоит,
Пытался зажечь ее,
Но девушка не хотела.

Она не была глупой, но любовь струилась с ее лица,
Она не боится меня, она боится позора,
Она не была глупой, эта женщина для нашего мира,
Она следовала своим правилам, эта блистательная девушка,
Эта блистательная девушка,
Эта блистательная девушка,
Эта блистательная девушка.