The Who - Going Mobile - Original Album Version - traduction des paroles en allemand
The Who Going Mobile - Original Album Version

Going Mobile - Original Album Version

The Who




Going Mobile - Original Album Version
Unterwegs Mobil - Original Album Version
I'm going home
Ich fahr' nach Haus
And when I want to go home, I'm going mobile
Und wenn ich heim will, werd' ich mobil
Well I'm gonna find a home
Na, ich werd' schon ein Heim finden
And we'll see how it feels
Und wir werden sehen, wie es sich anfühlt
Goin' mobile
Mobil unterwegs
Keep me moving
Hält mich in Bewegung
I can pull up by the curb
Ich kann am Bordstein halten
I can make it on the road
Ich schaff's auf der Straße
Goin' mobile
Mobil unterwegs
I can stop in any street
Ich kann in jeder Straße halten
Invite in people that we meet
Leute einladen, die wir treffen
Goin' mobile
Mobil unterwegs
Keep me moving
Hält mich in Bewegung
Out in the woods
Draußen im Wald
Or in the city
Oder in der Stadt
It's all the same to me
Ist mir alles egal
When I'm driving free
Wenn ich frei herumfahr'
The world's my home
Die Welt ist mein Zuhause
When I'm mobile
Wenn ich mobil bin
Beep beep
Beep beep
Play the tape machine
Lass das Tonband laufen
Make the toast and tea
Mach' Toast und Tee
When I'm mobile
Wenn ich mobil bin
Well, I can lay in bed with only highway ahead
Tja, ich kann im Bett liegen, nur die Autobahn vor mir
When I'm mobile
Wenn ich mobil bin
Keep me movin'
Hält mich in Bewegung
Keep me movin'
Hält mich in Bewegung
Over fifty
Über fünfzig
Keep me groovin'
Hält mich am Grooven
Just a hippie gypsy
Nur ein Hippie-Zigeuner
Come on move now
Na los, beweg dich jetzt
Movin'
In Bewegung
Keep me movin', yeah
Hält mich in Bewegung, yeah
Keep me movin', movin', movin', yeah
Hält mich in Bewegung, Bewegung, Bewegung, yeah
Movin' yeah
In Bewegung, yeah
Mobile, mobile, mobile, mobile...
Mobil, mobil, mobil, mobil...
I don't care about pollution
Umweltverschmutzung ist mir egal
I'm an air-conditioned gypsy
Ich bin ein klimatisierter Zigeuner
That's my solution
Das ist meine Lösung
Watch the police and the taxman miss me!
Schau, wie die Polizei und der Steuereintreiber mich verpassen!
I'm mobile!
Ich bin mobil!
Mobile, mobile, mobile, yeah
Mobil, mobil, mobil, yeah




Writer(s): Pete Townshend
The Who - Who's Next (Deluxe Edition)
Album
Who's Next (Deluxe Edition)
date de sortie
14-08-1971

1 Baba O'Riley - Original Album Version
2 Behind Blue Eyes - Original Album Version
3 Naked Eye - Live At Young Vic, London/1971
4 (I'm A) Road Runner - Live At Young Vic, London/1971
5 My Generation - Live At Young Vic, London/1971
6 Water - Live At Young Vic, London/1971
7 Bargain - Live At Young Vic, London/1971
8 Getting In Tune - Live At Young Vic, London/1971
9 Too Much Of Anything - Live At Young Vic, London/1971
10 I Don't Even Know Myself - Live At Young Vic, London/1971
11 Behind Blue Eyes - Live At Young Vic, London/1971
12 Time Is Passing - Live At Young Vic, London/1971
13 Young Man Blues - Live At Young Vic, London/1971
14 Pure And Easy - Live At Young Vic, London/1971
15 Love Ain't For Keeping - Live At Young Vic, London/1971
16 Won't Get Fooled Again (New York Record Plant Session 2003 Remix)
17 Love Ain't For Keeping (New York Record Plant Session 2003 Remix)
18 Getting In Tune (New York Record Plant Session 2003 Remix)
19 Baby Don't You Do It (New York Record Plant Session Full Version)
20 Won't Get Fooled Again (Young Vic Live Mix)
21 Bargain - Original Album Version
22 Love Ain't For Keeping - Original Album Version
23 My Wife - Original Album Version
24 The Song Is Over - Original Album Version
25 Getting In Tune - Original Album Version
26 Going Mobile - Original Album Version
27 Won't Get Fooled Again - Original Album Version
28 Pure and Easy (New York Record Plant Session 2003 Remix)
29 Behind Blue Eyes (New York Record Plant Session 2003 Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.