Paroles et traduction The Who - Had Enough

I've had enough of bein' nice
I've had enough of right and wrong
I've had enough of tryin' to love my brother

I've had enough of bein' good
And doin' everything like I'm told I should
If you need a lover, you'd better find another

Life is for the living
Ooh, yeah
Takers never giving

Suspicion takes the place of trust
My love is turning into lust
If you get on the wrong side of me you better run for cover

I've had enough of bein' trodden on
My passive days are gonna be long gone
If you slap one cheek, well, I ain't gonna turn the other

Life is for the living
Takers never giving

Fooling no one
But ourselves
Good is dying

Here comes the end
Here comes the end of the world

I'm gettin' sick of this universe
Ain't gonna get better; it's gonna get worse
And the world's gonna sink with the weight of the human race

Hate and fear in every face
I'm gettin' ready and I've packed my case
If you find somewhere better, can you save my place?

Fooling no one but ourselves
Love is dying

Here comes the end
Here comes the end
Of the world

С меня хватит быть милым
С меня хватит правильного и неправильного
С меня хватит попыток любить своего брата

С меня хватит быть хорошим
И делаю все так, как мне говорят, что я должен
Если тебе нужен любовник, тебе лучше найти другого

Жизнь предназначена для живых
О, да
Берущие никогда не отдают

Подозрение уступает место доверию
Моя любовь превращается в похоть
Если ты встанешь не по ту сторону меня, тебе лучше бежать в укрытие

С меня хватит того, что на меня наступают
Мои пассивные дни останутся в далеком прошлом
Если ты ударишь по одной щеке, что ж, я не собираюсь подставлять другую

Жизнь предназначена для живых
Берущие никогда не отдают

Никого не обманешь
Но мы сами
Добро умирает

Вот и наступил конец
Вот и наступил конец света

Меня начинает тошнить от этой вселенной
Лучше не станет, будет только хуже
И мир пойдет ко дну под тяжестью человеческой расы

Ненависть и страх на каждом лице
Я собираюсь и упаковал свой чемодан.
Если ты найдешь место получше, сможешь ли ты сохранить мое место?

Не обманываем никого, кроме самих себя
Любовь умирает

Вот и наступил конец
Вот и наступил конец
Всего мира