Paroles et traduction The Who - Is It In My Head?

Is It In My Head?

I see a man without a problem
I see a country always starved
I hear the music of a heartbeat
I walk and people turn and laugh

Is it in my head? Is it in my head?
Is it in my head here at the start?
Is it in my head? Is it in my head?
Is it in my head or in my heart?

I pick up phones and hear my history
I dream of all the calls I miss
I try to number those who love me
And find exactly what the trouble is

Is it in my head? Is it in my head?
Is it in my head here at the start?
Is it in my head? Is it in my head?
Is it in my head or in my heart?

I feel I'm being followed, my head is empty
Yet every word I say turns out a sentence
Make love to a stranger, just asking for directions
Turn from being help to being questions

I see a man without a problem

Это в моей голове?

Я вижу мужчину без проблем,
Я вижу страну, вечно голодную,
Я слышу музыку сердцебиения,
Я иду, а люди оборачиваются и смеются.

Это в моей голове? Это в моей голове?
Это в моей голове здесь, в самом начале?
Это в моей голове? Это в моей голове?
Это в моей голове или в моем сердце?

Я поднимаю трубку и слышу свою историю,
Мне снятся все пропущенные звонки,
Я пытаюсь сосчитать тех, кто меня любит,
И понять, в чем же, собственно, дело.

Это в моей голове? Это в моей голове?
Это в моей голове здесь, в самом начале?
Это в моей голове? Это в моей голове?
Это в моей голове или в моем сердце?

Мне кажется, за мной следят, моя голова пуста,
Но каждое сказанное мной слово превращается в приговор,
Занимаюсь любовью с незнакомкой, просто спрашивая дорогу,
Превращаюсь из помощи в вопросы.

Я вижу мужчину без проблем.