Paroles et traduction The Who - Leaving Here (Alternate Stereo Version)

Leaving Here (Alternate Stereo Version)

Hey, fellas, have you heard the news,
Yeah, the women in this town have been misused,
Yeah, I seen it all in my dreams last night,
Girls leaving this town 'cause you don't treat 'em right.
Oh, take a train (take a train), fly by plane (fly by plane),
Yeah, gettin' tired (gettin' tired), sick and tired (sick and tired).
All you fellas better change your ways,
Yeah, leaving this town in a matter of days,
Girls are good, you better treat 'em true,
I seen fellas running around with someone new.
Gettin' tired (gettin' tired), sick and tired (sick and tired),
Yeah, leavin' here (leavin' here), leavin' here (leavin' here),
I said leavin' here, yeah yeah yeah, don't want to leave all here,
Be a while, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah.
The love of a women is a wonderful thing (oh yeah),
Yeah, the way you treat 'em is a crying shame (oh yeah),
I tell you, fella, yeah, it won't be long (oh yeah),
Yeah, before these women they all have gone (oh yeah).
Yeah, gettin' tired (gettin' tired), sick and tired (sick and tired),
Yeah, take a train (take a train), fly by plane (fly by plane),
Yeah, gonna leavin' here, yeah leavin' here,
Yeah, leavin' here, ya gonna leave all here now,
Baby baby baby, please don't leave here.

Уезжая отсюда (Альтернативная стерео версия)

Эй, парни, вы слышали новость?
Да, с женщинами в этом городе плохо обращаются.
Да, я видел всё это во сне прошлой ночью:
Девушки покидают этот город, потому что вы с ними плохо обращаетесь.
О, садитесь на поезд (садитесь на поезд), летите на самолете (летите на самолете),
Да, устали (устали), устали (устали).
Вам всем, парням, лучше измениться,
Да, покидаем этот город через несколько дней.
Девушки хороши, вам лучше относиться к ним по-настоящему,
Я видел, как парни бегают с кем-то новым.
Устали (устали), устали (устали),
Да, уезжаем отсюда (уезжаем отсюда), уезжаем отсюда (уезжаем отсюда),
Я сказал, уезжаем отсюда, да-да-да, не хочу всё здесь оставлять,
Побудьте немного, о да, о да, о да, о да.
Любовь женщины - это чудесная вещь (о да),
Да, то, как вы с ними обращаетесь - это позор (о да).
Говорю тебе, парень, да, это не продлится долго (о да),
Да, пока все эти женщины не ушли (о да).
Да, устали (устали), устали (устали),
Да, садитесь на поезд (садитесь на поезд), летите на самолете (летите на самолете),
Да, мы уезжаем отсюда, да, уезжаем отсюда,
Да, уезжаем отсюда, мы все сейчас уезжаем отсюда,
Малышка, малышка, малышка, пожалуйста, не уезжай отсюда.