Paroles et traduction The Who - My Generation / Land of Hope and Glory

My Generation / Land of Hope and Glory

Standin before a broken man
No tears of joy, just a pen in hand
But can he, buy his pride
With his reflection to confide
This story, is sad but truthful, lightly beautiful
If we could mend
A shattered heart
The shadows, comforting his thoughts
His dreams are in the clear
And he doesnt, feel the hurting
Cause hes already known fear
As thoughts, begin racing
All good things must end
And problems, that hes facing
Are like he never dreamt
No one sees him cry
As the wind slowly admires
And no one sees him die
Throwing his hopes into the fire
The light, shines slowly on the room
The mornings sounding
His mind is blanker
Than his lively stare
He hides, in shame of knowledge
Knowning that alone, he falls again
The shadows, comforting his thoughts
His dreams are in the clear
And he doesnt, feel the hurting
Cause hes already known fear
As thoughts, begin racing
All good things must end
And problems, that hes facing
Are like he never dreamt
No one sees him cry
As the wind slowly admires
And no one sees him die
Throwing his hopes into the fire

Ma génération / La terre d'espoir et de gloire

Debout devant un homme brisé
Pas de larmes de joie, juste un stylo en main
Mais peut-il, acheter sa fierté
Avec son reflet pour se confier
Cette histoire, est triste mais vraie, légèrement belle
Si nous pouvions réparer
Un cœur brisé
Les ombres, réconfortant ses pensées
Ses rêves sont clairs
Et il ne ressent pas, la douleur
Car il a déjà connu la peur
Alors que les pensées, commencent à courir
Toutes les bonnes choses doivent finir
Et les problèmes, auxquels il est confronté
Sont comme s'il n'avait jamais rêvé
Personne ne le voit pleurer
Alors que le vent admire lentement
Et personne ne le voit mourir
Jettant ses espoirs dans le feu
La lumière, brille lentement sur la pièce
Les matins résonnent
Son esprit est plus vide
Que son regard animé
Il se cache, dans la honte de la connaissance
Sachant que seul, il retombe
Les ombres, réconfortant ses pensées
Ses rêves sont clairs
Et il ne ressent pas, la douleur
Car il a déjà connu la peur
Alors que les pensées, commencent à courir
Toutes les bonnes choses doivent finir
Et les problèmes, auxquels il est confronté
Sont comme s'il n'avait jamais rêvé
Personne ne le voit pleurer
Alors que le vent admire lentement
Et personne ne le voit mourir
Jettant ses espoirs dans le feu