Remastered 2022 - The Whotraduction en allemand

Nothing Is Everything (Let's See Action) - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022

Nichts ist Alles (Lass uns Aktion sehen) - Lifehouse Chroniken / Demo / Remastered 2022

Let's see action, let's see people

Lass uns Aktion sehen, lass uns Menschen sehen

Let's see freedom, let's see who cares

Lass uns Freiheit sehen, lass uns sehen, wen es kümmert

Take me with you when you leave me

Nimm mich mit, wenn du mich verlässt

On my shelf behind our bed

Auf meinem Regal hinter unserem Bett

I have learned here, known who burnt me

Ich habe hier gelernt, wusste, wer mich verbrannt hat

Avatar has warmed my feet

Ein Avatar hat meine Füße gewärmt

Take me with you, let me see you

Nimm mich mit, lass mich dich sehen

Time and light can meet

Zeit und Licht können sich treffen

Rumor has it minds are open

Das Gerücht besagt, dass Köpfe offen sind

Then rumors fill them up with lies

Dann füllen Gerüchte sie mit Lügen

Future passing, nothing lasting

Zukunft vergeht, nichts bleibt

I try to scream 'cause nothing dies

Ich versuche zu schreien, denn nichts stirbt

Nothing is, everything

Nichts ist, Alles

Everything is, nothing is

Alles ist, nichts ist

A piece to people, audiences

Ein Stück für Menschen, Publikum

Break the fences, nothing is

Zerbrecht die Zäune, nichts ist

Let's see action

Lass uns Aktion sehen

Let's see people

Lass uns Menschen sehen

Let's see freedom in the air

Lass uns Freiheit in der Luft sehen

Let's see action

Lass uns Aktion sehen

Let's see people

Lass uns Menschen sehen

Let's be free

Lass uns frei sein

And let's see who cares

Und lass uns sehen, wen es kümmert

Let's see action

Lass uns Aktion sehen

Let's see people

Lass uns Menschen sehen

Let's see freedom in the air

Lass uns Freiheit in der Luft sehen

Let's see action

Lass uns Aktion sehen

Let's see people

Lass uns Menschen sehen

Let's be free

Lass uns frei sein

And see who cares

Und sehen, wen es kümmert

Whoo-hoo

Let's see action

Lass uns Aktion sehen

Let's see people

Lass uns Menschen sehen

Let's see freedom in the air

Lass uns Freiheit in der Luft sehen

Let's see action

Lass uns Aktion sehen

Let's see people

Lass uns Menschen sehen

Let's be free

Lass uns frei sein

And see who cares

Und sehen, wen es kümmert

Give me a drink, boy, wash my feet

Gib mir einen Drink, Junge, wasch meine Füße

I'm so tired of running from my own heat

Ich bin so müde, vor meiner eigenen Hitze davonzulaufen

Take this package and here's what you do

Nimm dieses Paket und hier ist, was du tust

Gonna get this information through

Werfe diese Information durchbringen

Mm, mm, mm, mm, mm, mm

I don't know where I'm going

Ich weiß nicht, wohin ich gehe

I don't know what I need

Ich weiß nicht, was ich brauche

But I'll get to where I'm gonna end up

Aber ich komme dahin, wo ich landen werde

And that's all right by me

Und das ist in Ordnung für mich

I've been running from side to side

Ich bin von Seite zu Seite gerannt

Now I know for sure that both sides lie

Jetzt weiß ich sicher, dass beide Seiten lügen

It's got so hard, but we gotta keep trying

Es ist so schwer geworden, aber wir müssen weitermachen

I can't stand to see my people crying

Ich kann es nicht ertragen, meine Leute weinen zu sehen

I don't know where I'm going

Ich weiß nicht, wohin ich gehe

I don't know what I need

Ich weiß nicht, was ich brauche

But I'll get to where I'm gonna end up

Aber ich komme dahin, wo ich landen werde

And that's all right by me

Und das ist in Ordnung für mich

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

A ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

A ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba

I don't know where I'm going

Ich weiß nicht, wohin ich gehe

I don't know what I need

Ich weiß nicht, was ich brauche

But I'll get to where I'm gonna end up

Aber ich komme dahin, wo ich landen werde

And that's all right by me

Und das ist in Ordnung für mich

Let's see action

Lass uns Aktion sehen

Let's see people

Lass uns Menschen sehen

Let's see freedom in the air

Lass uns Freiheit in der Luft sehen

Let's see action

Lass uns Aktion sehen

Let's see people

Lass uns Menschen sehen

Let's be free

Lass uns frei sein

And see who cares

Und sehen, wen es kümmert

Let's see action

Lass uns Aktion sehen

Let's see people

Lass uns Menschen sehen

Let's see freedom in the air

Lass uns Freiheit in der Luft sehen

Let's see action

Lass uns Aktion sehen

Let's see people

Lass uns Menschen sehen

Let's be free

Lass uns frei sein

And see who cares

Und sehen, wen es kümmert

Nothing is

Nichts ist

Everything

Alles

Everything is

Alles ist

Nothing is

Nichts ist

Nothing is

Nichts ist

Everything

Alles

Everything is

Alles ist

Nothing is

Nichts ist

Nothing is

Nichts ist

Everything

Alles

Everything is

Alles ist

Nothing is

Nichts ist

Nothing is

Nichts ist

Everything

Alles

Everything is

Alles ist

Nothing is

Nichts ist

Nothing is

Nichts ist

E- everything

A- alles

Nothing is

Nichts ist

Nothing is

Nichts ist

Évaluez la traduction

Writer(s): Pete Townshend

Album

Who’s Next : Life House (Super Deluxe)

date de sortie

15-09-2023

1 Nothing Is Everything (Let's See Action) - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
2 Baba O'Riley (Remastered 2022)
3 Bargain (Remastered 2022)
4 My Wife (Remastered 2022)
5 Getting In Tune (Remastered 2022)
6 The Song Is Over (Remastered 2022)
7 Behind Blue Eyes (Remastered 2022)
8 Won't Get Fooled Again (Remastered 2022)
9 Teenage Wasteland - Lifehouse Chronicles / Remastered 2022
10 Going Mobile - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
11 Too Much - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
12 Bargain - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
13 Love Ain't For Keeping - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
14 Mary - Alternative Mix / Remastered 2022
15 Greyhound Girl - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
16 Behind Blue Eyes - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
17 Behind Blue Eyes - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
18 When I Was A Boy - Remix
19 Time Is Passing - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
20 Pure And Easy - Lifehouse Chronicles / Home Studio Mix / Remastered 2022
21 Going Mobile (Remastered 2022)
22 Going Mobile - Early Alternate Mix
23 Baba O'Riley - Original Demo / Remastered 2022
24 Getting In Tune - Lifehouse Chronicles / Alternative Mix / Remastered 2022
25 Won't Get Fooled Again - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
26 Baba O'Riley - Lifehouse Chronicles / Demo / Remastered 2022
27 The Song Is Over - Lifehouse Chronicles / 2021 Remix / Remastered 2022
28 Baba O'Riley - First Editing Demo / Remastered 2022
29 Mary - Lifehouse Chronicles / Original Mix / Demo / Remastered 2022
30 Baby Don't You Do It - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 2 / Unedited / Remastered 2022
31 The Song Is Over - Lifehouse Chronicles / Original Demo / Remastered 2022
32 Getting In Tune - Warm-Up Jam / Take 1
33 Won't Get Fooled Again - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 13 / Remastered 2022
34 Love Ain't For Keeping - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 14 / Remastered 2022
35 Behind Blue Eyes - New York Record Plant Sessions / 1971 / Version 1 / Take 15 / Remastered 2022
36 The Note (aka Pure And Easy) - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 21 / Remastered 2022
37 I’m In Tune (aka Getting In Tune) - New York Record Plant Sessions / 1971 / Take 6 / Remastered 2022
38 Love Ain't For Keeping (Remastered 2022)
39 My Wife - Unedited Remix
40 Finally Over - Demo / Remastered 2022
41 Love Ain't For Keeping - Unedited Remix
42 There's A Fortune In Those Hills - Demo / Remastered 2022
43 Bargain - Early Mix With Single-Tracked Vocal
44 Magic Bus - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
45 Naked Eye - Remake Version
46 Bony Moronie - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
47 Too Much Of Anything - Original Mix With Count In And Original Vocal
48 Too Much Of Anything - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
49 Time Is Passing - Original Mix / Stereo
50 Baby Don't You Do It - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
51 Let's See Action - Unedited Original Mix
52 I Don't Even Know Myself - Original Mix With Count In
53 Won't Get Fooled Again - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
54 The Song Is Over - Basic Track
55 Pure And Easy - New Unedited Remix
56 Bargain - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
57 Behind Blue Eyes - New York Record Plant Sessions / 1971 / Version 2 / Take 10 / Remastered 2022
58 Behind Blue Eyes - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
59 Baba O'Riley - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
60 Put The Money Down - Remix With Alternate Vocal
61 Relay - Unedited Remix With Alternate Vocal
62 The Seeker - Original Single A-Side Mix
63 Here For More - Original Single B-Side Mix
64 Water - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
65 My Wife - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
66 Join Together - Unedited Remix
67 The Seeker - Unedited Version / Full-Length Remix
68 Summertime Blues - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
69 Going Down - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
70 Substitute - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
71 Naked Eye - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
72 I Can't Explain - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
73 Introduction - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
74 My Generation - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
75 See Me, Feel Me - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
76 Won’t Get Fooled Again - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
77 Naked Eye - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
78 Pinball Wizard - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
79 Sparks - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
80 (I’m A) Road Runner - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
81 My Generation - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
82 Heaven And Hell - Stereo Remix
83 Naked Eye - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
84 I Don't Even Know Myself - Unedited Remix / Twickenham Sessions / 1970
85 Postcard - Original Mix / Twickenham Sessions / 1970
86 Now I'm A Farmer - New Remix / Twickenham Sessions / 1970
87 I Don't Even Know Myself - Re-Make / Take 16
88 Water - Re-Make / Take 8
89 Let's See Action - Original Single A-Side Mix
90 Join Together - Original Single A-Side Mix
91 When I Was A Boy - Original Single B-Side Mix
92 Relay - Original Single A-Side Mix
93 Waspman - Original Single B-Side Mix
94 Love Ain't For Keeping - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
95 Long Live Rock - Original Olympic Mix
96 Pure And Easy - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
97 Young Man Blues - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
98 Time Is Passing - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
99 I Don’t Even Know Myself - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
100 Bargain - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
101 Getting In Tune - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
102 See Me, Feel Me - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
103 Pinball Wizard - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
104 Baby Don’t You Do It - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
105 Water - Live At Young Vic Theatre, London, UK / 1971 / Remastered 2022
106 Introduction To Tommy - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
107 Overture - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
108 Amazing Journey - Live At The The Civic Auditorium, San Francisco, USA / 1971 / Remastered 2022
109 Pure And Easy - Olympic Studio Mix / Demo / Remastered 2022

Plus d'albums