Slip Kid - The Whotraduction en russe




Slip Kid
Скользкий парень
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь
I've got my clipboard, text books
У меня планшетка, учебники
Lead me to the station
Ведут меня на вокзал
Yeah, I'm off to the civil war
Да, я отправляюсь на гражданскую войну
I've got my kit bag, my heavy boots
У меня вещмешок, тяжелые ботинки
I'm runnin' in the rain
Бегу я под дождем
Gonna run till my feet are raw
Побегу, пока ноги не сотру
Slip kid, slip kid, second generation
Скользкий парень, скользкий парень, второе поколение
And I'm a soldier at thirteen
И я солдат в тринадцать лет
Slip kid, slip kid, realization
Скользкий парень, скользкий парень, осознание
There's no easy way to be free
Нет легкого пути к свободе
No easy way to be free
Нет легкого пути к свободе, милая
It's a hard, hard world
Это трудный, трудный мир
I left my doctor's prescription bungalow behind me
Я оставил свой выписанный врачом бунгало позади
I left the door ajar
Я оставил дверь приоткрытой
I left my vacuum flask
Я оставил свой термос
Full of hot tea and sugar
Полный горячего чая с сахаром
Left the keys right in my car
Оставил ключи прямо в машине
Slip kid, slip kid, second generation
Скользкий парень, скользкий парень, второе поколение
Only half way up the tree
Только на полпути к вершине дерева
Slip kid, slip kid, I'm a relation
Скользкий парень, скользкий парень, я родственник
I'm a soldier at sixty-three
Я солдат в шестьдесят три
No easy way to be free
Нет легкого пути к свободе, дорогая
Slip kid, slip kid
Скользкий парень, скользкий парень
Keep away old man, you won't fool me
Держись подальше, старик, ты меня не обманешь
You and your history won't rule me
Ты и твоя история мной не управляете
You might have been a fighter, but admit you failed
Ты, может, и был бойцом, но признай, что потерпел неудачу
I'm not affected by your blackmail
Меня не трогает твой шантаж
You won't blackmail me
Ты меня не шантажируешь
I've got my clipboard, text books
У меня планшетка, учебники
Lead me to the station
Ведут меня на вокзал
Yeah, I'm off to the civil war
Да, я отправляюсь на гражданскую войну
I've got my kit bag, my heavy boots
У меня вещмешок, тяжелые ботинки
I'm runnin' in the rain
Бегу я под дождем
Gonna run till my feet are raw
Побегу, пока ноги не сотру
Slip kid, slip kid, slip out of trouble
Скользкий парень, скользкий парень, ускользни от неприятностей
Slip over here and set me free
Проскользни сюда и освободи меня
Slip kid, slip kid, second generation
Скользкий парень, скользкий парень, второе поколение
You're slidin' down the hill like me
Ты скатываешься с холма, как и я
No easy way to be free
Нет легкого пути к свободе, любимая
No easy way to be free
Нет легкого пути к свободе
No easy way to be free
Нет легкого пути к свободе





Writer(s): PETE TOWNSHEND

The Who - Thirty Years of Maximum R&B
Album Thirty Years of Maximum R&B
date de sortie
01-01-1994

1   Behind Blue Eyes
2   Squeeze Box
3   Eminence Front
4   Won't Get Fooled Again (Live At Shepperton Studios)
5   Baba O'Riley (Original Version)
6   Pinball Wizard (Live At Woodstock)
7   My Generation (Original Mono Version)
8   You Better You Bet
9   The Acid Queen
10   I Can See for Miles
11   Let's See Action
12   The Song Is Over
13   Zoot Suit
14   Love Reign O'er Me
15   The Seeker (Edit)
16   See Me, Feel Me - Live At Leeds Version
17   The Real Me - Re-Recorded Version
18   Armenia City In The Sky - Original Album Stereo Version Including Jingle Edit
19   Dreaming From the Waist (Live)
20   Music Must Change
21   Tattoo
22   Jaguar - Edited Version
23   5.15 - Single Mix
24   A Legal Matter (Mono Version)
25   Melancholia
26   Disguises (Original Stereo Version)
27   Guitar And Pen
28   Sparks - Full Woodstock Live Version
29   Our Love Was
30   Slip Kid
31   Call Me Lightning
32   Who Are You (Single Edit)
33   I Can't Reach You
34   Bargain (Live)
35   Relay
36   Sister Disco
37   Long Live Rock - Single Mix
38   Pure and Easy
39   The Kids Are Alright - Original Full Mono Version
40   Blue Red and Grey
41   Join Together
42   Overture
43   Sunrise
44   Leaving Here
45   Pete Dialogue (Live At Long Beach Arena)
46   I'm the Face
47   Here 'Tis
48   I Can't Explain (Original Mono Version)
49   Anyway, Anyhow, Anywhere (Mono Version Including Interview)
50   Daddy Rolling Stone (Stereo Version)
51   The Ox (Mono Version)
52   Pete Dialogue (Live At Leeds University 1)
53   Substitute (Original Live At Leeds Version)
54   I'm a Boy (Remixed "No Horns" Stereo Version)
55   Happy Jack Jingle
56   Happy Jack (Alternate Mono Version)
57   Boris The Spider - Mono Version
58   So Sad About Us - Mono Version
59   A Quick One, While He's Away (Compilation From Mono Album Version And Live Version)
60   Pictures Of Lily
61   Early Morning Cold Taxi - Incl. Coke 1 Commercial
62   Coke 2
63   (This Could Be) The Last Time
64   Girl's Eyes
65   Bag O'Nails
66   Rotosound Strings
67   Mary Anne With The Shaky Hand - Acoustic Version
68   Rael 1
69   Rael 2
70   Track Records / Premier Drums
71   Russell Harty Dialogue
72   Fortune Teller - Studio Version
73   Magic Bus - Edit Mono Version
74   Little Billy
75   Dogs
76   Abbie Hoffman Incident - Live
77   I'm Free - Original Studio Version
78   Heaven And Hell - Mono Version
79   Pete Dialogue (Live At Leeds University 2)
80   Young Man Blues (Original Live At Leeds Version)
81   Summertime Blues (Original Live At Leeds Version)
82   Shakin' All Over (Original Live At Leeds Edit)
83   Studio Dialogue
84   Life With the Moons
85   Naked Eye (Live At the Young Vic Edit)
86   University Challenge
87   Poetry Cornered
88   Life With the Moons 2
89   My Wife - Live
90   Twist And Shout - Live
91   I'm a Man (Live)
92   Pete Dialogue (From the Fillmore West, San Francisco)
93   Saturday Night's Alright (For Fighting)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.