We're Not Gonna Take It (Live / Canada 1969) - The Who traduction en russe

We're Not Gonna Take It (Live / Canada 1969)

Welcome to the camp,
I guess you all know why we're here.
My name is Tom and I became aware this year
If you want to follow me,
You've got to play pinball.
So put in your earplugs
Put on your eyeshades
And you know where to put the cork!

Hey you gettin' drunk
So sorry, I've got you sussed.
Hey you smoking mother nature
You missed the bus
Hey hung up old mister normal,
Don't try to gain my trust
Cos you ain't gonna follow me
Any of those ways
Although you think you must!

We're not gonna take it
We're not gonna take it
We're not gonna take it
Never did and never will
We're not gonna take it
Gonna break it!
Gonna shake it!
Let's forget it better still!

Now you can't hear me,
Your ears are truly sealed.
You can't speak either,
Your mouth is filled.
You can't see nothing,
And pinball completes the scene.
Here comes Uncle Ernie
To guide you to
Your very own machine.

We're not gonna take it!
We're not gonna take it!
We're not gonna take it!
Never did and never will
Don't want no religion
And as far as we can tell
We ain't gonna take you
Never did and never will
We forsake you!
Gonna rape you!
Let's forget you better still!

See me, feel me, touch me, heal me.
See me, feel me, touch me, heal me.

Listening to you I get the music.
Gazing at you I get the heat.
Following you I climb the mountain.
I get excitement at your feet!
Right behind you I see the millions.
On you I see the glory.
From you I get opinions.
From you I get the story.

Мы не собираемся с этим мириться (концертная запись / Канада 1969)

Добро пожаловать в лагерь,
Думаю, вы все знаете, зачем мы здесь.
Меня зовут Том, и в этом году я понял,
Если хочешь идти за мной,
Тебе нужно играть в пинбол.
Так что вставь беруши,
Надень маску на глаза
И ты знаешь, куда вставить пробку!

Эй, ты напиваешься,
Очень жаль, но я тебя раскусил.
Эй, ты, курящая матушку-природу,
Ты опоздала на автобус.
Эй, ты, зацикленный старый мистер Нормал,
Не пытайся завоевать моё доверие,
Потому что ты не пойдёшь за мной
Ни одним из этих путей,
Хотя ты и думаешь, что должна!

Мы не собираемся с этим мириться,
Мы не собираемся с этим мириться,
Мы не собираемся с этим мириться,
Никогда не мирились и не будем мириться.
Мы не собираемся с этим мириться,
Собираемся сломать это!
Собираемся стряхнуть это!
А ещё лучше — давайте просто забудем об этом!

Теперь ты меня не слышишь,
Твои уши надёжно запечатаны.
Ты и говорить не можешь,
Твой рот занят.
Ты ничего не видишь,
И пинбол завершает картину.
Вот идёт дядя Эрни,
Чтобы проводить тебя к
Твоему собственному автомату.

Мы не собираемся с этим мириться!
Мы не собираемся с этим мириться!
Мы не собираемся с этим мириться!
Никогда не мирились и не будем мириться.
Нам не нужна никакая религия,
И, насколько мы можем судить,
Мы не собираемся принимать тебя,
Никогда не принимали и не будем принимать.
Мы отрекаемся от тебя!
Мы оскверним тебя!
А ещё лучше — давайте просто забудем о тебе!

Увидь меня, почувствуй меня, прикоснись ко мне, исцели меня.
Увидь меня, почувствуй меня, прикоснись ко мне, исцели меня.

Слушая тебя, я слышу музыку.
Глядя на тебя, я чувствую жар.
Следуя за тобой, я взбираюсь на гору.
У твоих ног я испытываю возбуждение!
Прямо за тобой я вижу миллионы.
В тебе я вижу славу.
От тебя я получаю мнения.
От тебя я узнаю историю.