Paroles et traduction The Who - Why Did I Fall For That

Why Did I Fall For That

The streets of the future littered with remains
Of both the fools and the so called brains
The whole prediction is enough to kill
But only God knows if it won't or it will

Nobody knows why we fell so flat
Some silly creature said we'd never crack
The most would just survive and then bounce back
But the rest are crying "Why'd I fall for that crap?
Why did I fall for that?"

So many rash promises sincerely made
By people who believed that we were being saved
They made us all believe that we were acting white
But the truth is we've forgotten how we used to fight

Nobody knows why we fell so flat
We're impotent and neutered like whining cats
We've found the piper, but we've lost the rats
But the kids are crying "Why'd you fall for that dad?
Why did you fall?"

It never rains under my umbrella

Four minutes to midnight on a sunny day
Maybe if we smile the clock'll fade away
Maybe we can force the hands to just reverse
Maybe is a word, maybe maybe is a curse

Nobody knows why we fell so flat
We've never been taught to fight or to face up to facts
We simply believe that we'd remain intact
But history is asking, why did you fall for that?
Why did you fall?

Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?
Why did I fall for that?

Почему я на это повелся?

Улицы будущего усеяны останками
И дураков, и так называемых умников.
Всё предсказание — готовый сюжет для триллера,
Но только Бог знает, сбудется оно или нет.

Никто не знает, почему мы так облажались.
Какая-то глупая тварь сказала, что мы не сломаемся.
Большинство, мол, выживет и оправится,
Но остальные кричат: "Почему я повелся на эту чушь, дорогая?
Почему я на это повелся?"

Так много опрометчивых обещаний, данных искренне
Людьми, которые верили, что нас спасают.
Они заставили нас всех поверить, что мы поступаем правильно,
Но правда в том, что мы забыли, как бороться.

Никто не знает, почему мы так облажались.
Мы бессильны и кастрированы, как скулящие коты.
Мы нашли волынщика, но потеряли крыс.
А дети кричат: "Папа, почему ты на это повелся?
Почему ты повелся?"

Надо мной всегда светит солнце.

Без четырех минут полночь в солнечный день.
Может быть, если мы улыбнемся, часы исчезнут.
Может быть, мы сможем заставить стрелки повернуть назад.
"Может быть" — это слово, "может быть" — это проклятие.

Никто не знает, почему мы так облажались.
Нас никогда не учили бороться или смотреть правде в глаза.
Мы просто верили, что останемся целыми.
Но история спрашивает: почему вы на это повелись?
Почему вы повелись?

Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?
Почему я на это повелся?