Five Little Monkeys - The Wiggles traduction en allemand

Five Little Monkeys

Monkeys

Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Called up the doctor, the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed"

They didn't listen

Four little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped her head
Called up the doctor, the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed"

They didn't listen

Three little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Called up the doctor, the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed"

They still didn't listen

Two little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped her head
Called up the doctor, the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed"

They didn't listen

One little monkey jumping on the bed
He fell off and bumped his head
Called up the doctor, the doctor said
"No more monkeys jumping on the bed"

The doctor didn't know it's only five

One silly doctor jumping on the bed
He fell off and bumped his head
Called up the monkeys and the monkeys said
"No silly doctors jumping on the bed"

Everybody shouldn't sing to eachother
No more jumping on the bed
Safety first

Fünf kleine Affen

Affen

Fünf kleine Affen hüpften auf dem Bett
Einer fiel herunter und stieß sich den Kopf
Wir riefen den Doktor an, der Doktor sagte
„Keine Affen mehr, die auf dem Bett hüpfen“

Sie hörten nicht zu

Vier kleine Affen hüpften auf dem Bett
Eine fiel herunter und stieß sich den Kopf
Wir riefen den Doktor an, der Doktor sagte
„Keine Affen mehr, die auf dem Bett hüpfen“

Sie hörten nicht zu

Drei kleine Affen hüpften auf dem Bett
Einer fiel herunter und stieß sich den Kopf
Wir riefen den Doktor an, der Doktor sagte
„Keine Affen mehr, die auf dem Bett hüpfen“

Sie hörten immer noch nicht zu

Zwei kleine Affen hüpften auf dem Bett
Eine fiel herunter und stieß sich den Kopf
Wir riefen den Doktor an, der Doktor sagte
„Keine Affen mehr, die auf dem Bett hüpfen“

Sie hörten nicht zu

Ein kleiner Affe hüpfte auf dem Bett
Er fiel herunter und stieß sich den Kopf
Wir riefen den Doktor an, der Doktor sagte
„Keine Affen mehr, die auf dem Bett hüpfen“

Der Doktor wusste nicht, dass es nur fünf sind

Ein alberner Doktor hüpfte auf dem Bett
Er fiel herunter und stieß sich den Kopf
Wir riefen die Affen an und die Affen sagten
„Keine albernen Doktoren mehr, die auf dem Bett hüpfen“

Niemand sollte dem anderen etwas vorsingen, meine Liebe.
Nicht mehr auf dem Bett hüpfen
Sicherheit geht vor