Paroles et traduction The Wiggles - Whenever I Hear This Music

Whenever I Hear This Music

Chaque fois que j'entends cette musique

Whenever I hear this music, whenever I hear this song,

Chaque fois que j'entends cette musique, chaque fois que j'entends cette chanson,

I just can't stop dancing and you can dance along.

Je ne peux pas m'empêcher de danser et tu peux danser avec moi.

Shake your head from side to side

Secoue ta tête d'un côté à l'autre

Then wave your hands wave up high.

Puis agite tes mains en l'air.

Stamp your feet and stamp again

Tape du pied et tape encore

Jump until the end.

Saute jusqu'à la fin.

Whenever I hear this music, whenever I hear this song,

Chaque fois que j'entends cette musique, chaque fois que j'entends cette chanson,

I just can't stop dancing and you can dance along.

Je ne peux pas m'empêcher de danser et tu peux danser avec moi.

Nod your head up and down

Hoche la tête de haut en bas

Twirl your hands round and round

Fais tourner tes mains en rond

Point one toe and then the other

Pointes un orteil puis l'autre

Or wiggle if you'd rather.

Ou fais des moulinets si tu préfères.

Whenever I hear this music, whenever I hear this song,

Chaque fois que j'entends cette musique, chaque fois que j'entends cette chanson,

I just can't stop dancing and you can dance along.

Je ne peux pas m'empêcher de danser et tu peux danser avec moi.

Whenever I hear this music, whenever I hear this song,

Chaque fois que j'entends cette musique, chaque fois que j'entends cette chanson,

I just can't stop dancing and you can dance along.

Je ne peux pas m'empêcher de danser et tu peux danser avec moi.

Nod your head up and down

Hoche la tête de haut en bas

Then twirl your hands round and round

Puis fais tourner tes mains en rond

Point one toe and then the other

Pointes un orteil puis l'autre

Or wiggle if you'd rather.

Ou fais des moulinets si tu préfères.

Whenever I hear this music, whenever I hear this song,

Chaque fois que j'entends cette musique, chaque fois que j'entends cette chanson,

I just can't stop dancing and you can dance along.

Je ne peux pas m'empêcher de danser et tu peux danser avec moi.

Turn your head from side to side

Tourne ta tête d'un côté à l'autre

Then wave your hands wave up high.

Puis agite tes mains en l'air.

Stamp your feet and stamp again

Tape du pied et tape encore

Jump until the end.

Saute jusqu'à la fin.

Whenever I hear this music, whenever I hear this song,

Chaque fois que j'entends cette musique, chaque fois que j'entends cette chanson,

I just can't stop dancing and you can dance along.

Je ne peux pas m'empêcher de danser et tu peux danser avec moi.

Évaluez la traduction

Writer(s): Murray James Cook, Jeffrey Fatt, Gregory John Page, Anthony Donald Field

Album

Wiggle Time!

date de sortie

02-10-1999

1 Get Ready to Wiggle
2 The Dreaming Song
3 Fly Through the Air
4 Whenever I Hear This Music
5 Dancing Ride
6 Lechoo Yeladim
7 I Look in the Mirror
8 Gypsy Rover
9 Bound for South Australia
10 Sing A Song Of Polly
11 The Lion and the Unicorn
12 I Love It When It Rains
13 Silver Bells That Ring in the Night
14 Henry the Octopus
15 Here Comes a Bear (Live)
16 Dorothy's Birthday Party
17 Uncle Noah's Ark
18 Little Brown Ant
19 We're All Friends
20 Dorothy the Dinosaur
21 Rock-a-Bye Your Bear
22 Poesje Mauw

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.