Paroles et traduction The Wiggles - Captain's Magic Buttons
Captain's Magic Buttons
Les boutons magiques du capitaine
Captain's
Magic
buttons
Boutons
magiques
du
capitaine
He's
got
half
a
dozen.
Il
en
a
une
demi-douzaine.
Make
him
sing
in
different
ways.
Le
font
chanter
de
différentes
manières.
Magic
buttons.
Boutons
magiques.
Push
a
magic
button.
Appuyez
sur
un
bouton
magique.
Let's
see
how
he
sings
today.
Voyons
comment
il
chante
aujourd'hui.
What's
gonna
happen
when
you
push
the
first
button?
Que
va-t-il
se
passer
quand
vous
appuierez
sur
le
premier
bouton
?
(Singing
opera)
Quack-a-doodle
doo!
(Chantant
de
l'opéra)
Quack-a-doodle
doo
!
What's
gonna
happen
when
you
push
the
second
button?
Que
va-t-il
se
passer
quand
vous
appuierez
sur
le
deuxième
bouton
?
(Sings
like
a
robot)
Oh
oh
oh
oh
oh
ah
ah
ah
ah
ah
oh.
(Chantant
comme
un
robot)
Oh
oh
oh
oh
oh
ah
ah
ah
ah
ah
oh.
What's
gonna
happen
when
you
push
the
third
button?
Que
va-t-il
se
passer
quand
vous
appuierez
sur
le
troisième
bouton
?
(Sings
like
a
rock
star)
Quaaaaack-a-doodle
doo
doo
doo!
(Chantant
comme
une
rock
star)
Quaaaaack-a-doodle
doo
doo
doo
!
What's
gonna
happen
when
you
push
the
fourth
button?
Que
va-t-il
se
passer
quand
vous
appuierez
sur
le
quatrième
bouton
?
Whoo
ho!
Let's
hopscotch!
Whoo
ho
! Faisons
de
la
marelle
!
Captain's
magic
buttons.
Boutons
magiques
du
capitaine.
He's
got
half
a
dozen.
Il
en
a
une
demi-douzaine.
Make
him
sing
in
different
ways.
Le
font
chanter
de
différentes
manières.
Magic
buttons.
Boutons
magiques.
Push
a
magic
button.
Appuyez
sur
un
bouton
magique.
Let's
see
how
he
sings
today.
Voyons
comment
il
chante
aujourd'hui.
What's
gonna
happen
when
you
push
the
first
button?
Que
va-t-il
se
passer
quand
vous
appuierez
sur
le
premier
bouton
?
(Singing
opera)
Quack-a-doodle
doo!
(Chantant
de
l'opéra)
Quack-a-doodle
doo
!
What's
gonna
happen
when
you
push
the
second
button?
Que
va-t-il
se
passer
quand
vous
appuierez
sur
le
deuxième
bouton
?
(Singing
like
a
robot)
Ah
ah
ah
ah
oh
ah
ah
ah
ah.
(Chantant
comme
un
robot)
Ah
ah
ah
ah
oh
ah
ah
ah
ah.
What's
gonna
happen
when
you
push
the
third
button?
Que
va-t-il
se
passer
quand
vous
appuierez
sur
le
troisième
bouton
?
(Singing
like
a
rock
star)
Quack-a-doodle,
quack-a-doodle,
quack-a-doodle!
(Chantant
comme
une
rock
star)
Quack-a-doodle,
quack-a-doodle,
quack-a-doodle
!
What's
gonna
happen
when
you
push
the
fourth
button?
Que
va-t-il
se
passer
quand
vous
appuierez
sur
le
quatrième
bouton
?
Whoo
ho!
I
love
hopscotch!
Whoo
hoo
hoo!
Whoo
ho
! J'adore
la
marelle
! Whoo
hoo
hoo
!
Captain's
magic
buttons.
Boutons
magiques
du
capitaine.
He's
got
half
a
dozen.
Il
en
a
une
demi-douzaine.
Make
him
sing
in
different
ways
Le
font
chanter
de
différentes
manières
Magic
buttons.
Boutons
magiques.
Push
a
magic
button.
Appuyez
sur
un
bouton
magique.
Let's
see
how
he
sings
today.
Voyons
comment
il
chante
aujourd'hui.
What's
gonna
happen
when
you
push
the
first
button?
Que
va-t-il
se
passer
quand
vous
appuierez
sur
le
premier
bouton
?
(Singing
opera)
Quack-a-doodle
doo...
Oh,
it
didn't
work.
(Chantant
de
l'opéra)
Quack-a-doodle
doo...
Oh,
ça
n'a
pas
marché.
What's
gonna
happen
when
you
push
the
second
button?
Que
va-t-il
se
passer
quand
vous
appuierez
sur
le
deuxième
bouton
?
(Singing
like
a
robot)
Ohhhhhhh
quaaaaaack!
(Chantant
comme
un
robot)
Ohhhhhhh
quaaaaaack
!
What's
gonna
happen
when
you
push
the
third
button?
Que
va-t-il
se
passer
quand
vous
appuierez
sur
le
troisième
bouton
?
(Singing
like
a
rock
star)
Quack-a-doodle-doodle
dooooo!
Yeah!
(Chantant
comme
une
rock
star)
Quack-a-doodle-doodle
dooooo
! Yeah
!
What's
gonna
happen
when
you
push
the
fourth
button?
Que
va-t-il
se
passer
quand
vous
appuierez
sur
le
quatrième
bouton
?
Whoo
ho!
Hopscotching!
Whoo
hoo!
Whoo
ho
! Marelle
! Whoo
hoo
!
Oh
ho.
These
are
the
best
magic
buttons
I've
ever
had.
Arr!
Oh
ho.
Ce
sont
les
meilleurs
boutons
magiques
que
j'ai
jamais
eus.
Arr
!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gregory John Page, Anthony Donald Field, Murray James Cook, Jeffrey Fatt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.