Paroles et traduction The Wiggles - Tasmanian Tiger

Tasmanian Tiger

Tasmanian Tiger (Yep, yep, I'm a Tassie Tiger!)
Ooh, where are you hiding? (Oh, I love hiding!)
In a rock or a cave
Or resting in your lair

Tasmanian Tiger (Ooh, yep, can you find me?)
Ooh, where are you hiding? (I'm still hiding!)
In a rock or a cave
Or resting in your lair

In Tasmania, there lived a dog (Yep, yep!)
They called it a tiger 'cause it looked like one
With stripes on its back and soft, short hair
But when I tried to find it, it just wasn't there

Tasmanian Tiger (Can you find me?)
Ooh, where are you hiding? (That's right, I'm still hiding!)
In a rock or a cave
Or resting in your lair

Tasmanian Tiger (Ooh, am I behind this rock?)
Ooh, where are you hiding? (Oh, I don't know!)
In a rock or a cave
Or resting in your lair

The Tassie Tiger was long and thin (Yep, yep!)
It's Latin name was Thylacine
It was very shy and was never seen
I couldn't find it, I know what you mean!

Tasmanian Tiger (Tassie Tiger, that's what I am!)
Ooh, where are you hiding? (I'm still hiding!)
In a rock or a cave
Or resting in your lair (Yep, yep!)

Tasmanian Tiger (Yep, I'm here!)
Ooh, where are you hiding? (Ooh, I'm not here!)
In a rock or a cave
Or resting in your lair

Yep, yep, you'll never find me, but keep looking!

Tigre de Tasmanie

Tigre de Tasmanie (Oui, oui, je suis un Tigre de Tasmanie !)
Oh, où te caches-tu ? (Oh, j'adore me cacher !)
Dans un rocher ou une grotte
Ou te reposant dans ton repaire

Tigre de Tasmanie (Oh, oui, peux-tu me trouver ?)
Oh, où te caches-tu ? (Je me cache toujours !)
Dans un rocher ou une grotte
Ou te reposant dans ton repaire

En Tasmanie, il vivait un chien (Oui, oui !)
Ils l'appelaient un tigre parce qu'il ressemblait à un
Avec des rayures sur le dos et des poils courts et doux
Mais quand j'ai essayé de le trouver, il n'était tout simplement pas là

Tigre de Tasmanie (Peux-tu me trouver ?)
Oh, où te caches-tu ? (C'est vrai, je me cache toujours !)
Dans un rocher ou une grotte
Ou te reposant dans ton repaire

Tigre de Tasmanie (Oh, suis-je derrière ce rocher ?)
Oh, où te caches-tu ? (Oh, je ne sais pas !)
Dans un rocher ou une grotte
Ou te reposant dans ton repaire

Le Tigre de Tasmanie était long et mince (Oui, oui !)
Son nom latin était Thylacine
Il était très timide et n'a jamais été vu
Je n'ai pas pu le trouver, je sais ce que tu veux dire !

Tigre de Tasmanie (Tigre de Tasmanie, c'est moi !)
Oh, où te caches-tu ? (Je me cache toujours !)
Dans un rocher ou une grotte
Ou te reposant dans ton repaire (Oui, oui !)

Tigre de Tasmanie (Oui, je suis là !)
Oh, où te caches-tu ? (Oh, je ne suis pas là !)
Dans un rocher ou une grotte
Ou te reposant dans ton repaire

Oui, oui, tu ne me trouveras jamais, mais continue de chercher !