Where Is Thumbkin - The Wiggles traduction en allemand

Where Is Thumbkin

"This is a song about all the people that we have on our hands.
It's a song about our friend, Thumbkin. Can you show us your Thumbkin?
That's the way. Now it's also about Pointer. Can you show us Pointer?
That's right. And it's about Tall One, the tallest finger of them all.
The one in the middle. And it's about Ringo,
Who can't stand up very well sometimes so you might have to help
Ringo stand up, just like that. And it's about little baby Pinky.
And to all the friends we have on our hand, we say "How are you today,
Friend? Very well, I thank you.
" So let's put our hands behind our
Back and we'll be ready to sing the song".

Where is Thumbkin, where is Thumbkin?
Here I am, here I am
How are you today, friend?
Very well, I thank you
Run away, run away

"Well, the next one to come out is our friend Pointer".

Where is Pointer, where is Pointer?
Here I am, here I am
How are you today, friend?
Very well, I thank you
Run away, run away

"And now, it's Tall One's turn to come
Out. That's the tallest finger of them all".

Where is tall one, where is tall one?
Here I am, here I am
How are you today, friend?
Very well, I thank you
Run away, run away

"And now it's Ringo's turn to come out.
And if your Ringo has a bit of trouble standing up like mine
Does, you might have to help Ringo stand up just like that".

Where is Ringo, where is Ringo?
Here I am, here I am
How are you today, friend?
Very well, I thank you
Run away, run away

"And this last one everyone, is baby Pinky. Now,
Baby Pinky is sound asleep having a rest so we're gonna have to
Sing this one very quietly so we
Don't wake baby Pinky up. Here we go"

Where is Pinky, where is Pinky?
Here I am, here I am
How are you today, friend?
Very well, I thank you.
Run away, run away

"Uh oh. Oh no... I think we might've sang that just a little bit too
Loudly and you know what? We woke poor baby Pinky up. So now,
We can sing as loud as we want about the whole family. Here we go"

Where's the whole family?
Where's the whole family?
Here we are, here we are!
How are you today, friends?
Very well, we thank you!
Stay and play, stay and play!

Wo ist Däumling

"Dies ist ein Lied über alle Leute, die wir an unseren Händen haben.
Es ist ein Lied über unseren Freund, Däumling. Kannst du uns deinen Däumling zeigen?
So ist es richtig. Es geht auch um Pointer. Kannst du uns Pointer zeigen?
Richtig. Und es geht um den Langen, den längsten Finger von allen.
Der in der Mitte. Und es geht um Ringo,
der manchmal nicht sehr gut aufstehen kann, also musst du vielleicht helfen,
dass Ringo aufsteht, genau so. Und es geht um das kleine Baby Pinky.
Und zu all den Freunden, die wir an unserer Hand haben, sagen wir: "Wie geht es dir heute,
Freundin? Sehr gut, ich danke dir.
" Also lasst uns unsere Hände hinter unseren
Rücken legen und wir sind bereit, das Lied zu singen."

Wo ist Däumling, wo ist Däumling?
Hier bin ich, hier bin ich
Wie geht es dir heute, Freundin?
Sehr gut, ich danke dir
Lauf weg, lauf weg

"Nun, der nächste, der herauskommt, ist unser Freund Pointer."

Wo ist Pointer, wo ist Pointer?
Hier bin ich, hier bin ich
Wie geht es dir heute, Freundin?
Sehr gut, ich danke dir
Lauf weg, lauf weg

"Und jetzt ist der Lange dran, herauszukommen.
Das ist der längste Finger von allen."

Wo ist der Lange, wo ist der Lange?
Hier bin ich, hier bin ich
Wie geht es dir heute, Freundin?
Sehr gut, ich danke dir
Lauf weg, lauf weg

"Und jetzt ist Ringo an der Reihe, herauszukommen.
Und wenn dein Ringo ein bisschen Mühe hat, aufzustehen, so wie meiner,
musst du Ringo vielleicht helfen, aufzustehen, genau so."

Wo ist Ringo, wo ist Ringo?
Hier bin ich, hier bin ich
Wie geht es dir heute, Freundin?
Sehr gut, ich danke dir
Lauf weg, lauf weg

"Und dieser letzte hier, meine Damen, ist Baby Pinky. Nun,
Baby Pinky schläft tief und fest und ruht sich aus, also müssen wir
dieses Lied sehr leise singen, damit wir
Baby Pinky nicht aufwecken. Los geht's"

Wo ist Pinky, wo ist Pinky?
Hier bin ich, hier bin ich
Wie geht es dir heute, Freundin?
Sehr gut, ich danke dir.
Lauf weg, lauf weg

"Oh oh. Oh nein... Ich glaube, wir haben das vielleicht ein bisschen zu
laut gesungen und weißt du was? Wir haben das arme Baby Pinky aufgeweckt. Also jetzt,
können wir so laut singen, wie wir wollen, über die ganze Familie. Los geht's"

Wo ist die ganze Familie?
Wo ist die ganze Familie?
Hier sind wir, hier sind wir!
Wie geht es euch heute, Freundinnen?
Sehr gut, wir danken euch!
Bleibt und spielt, bleibt und spielt!