Paroles et traduction The Williams Singers - Speak Lord (feat. Pamela D.)

Speak Lord (feat. Pamela D.)

Speak LORD
The Williams Singers

Here I Am LORD,
I want you in my life.
I can't make it without You,
Seem like my life is tornen down...
Seems no one cares for me.
My life is no longer worth living,
I don't know what to do,
I'm waiting on You!
If you're the same God as You were yesterday,
Come see about Your child...
LORD, I'm hurt inside,
I need some peace of mind...
I can't cry no more tears...
I've cried them all away.
What am I going to do, LORD?
I'm waiting on You...
Speak LORD!

Speak through the wind...
Speak through the trees...
Speak through the birds...
However, You speak LORD, Speak to me! (Speak LORD!)
Speak through the waters... (Ooooo we!)
(Speak through,) Speak through the sea...
Speak through the mountains...

However, You speak LORD, Speak to me!

Lord, I tried to do it on my own,
And I can't make it without You, no.
I stumbled, so many times...
And I need Your Spirit to guide...
Said that You'd never leave me, no...
And You'd be there right on time...
LORD, I need to feel Your Spirit, Jesus!
I need to feel Your Spirit right now...
So, I call upon Your name...,
With my arms outstretched to You Jesus...
I need You in a special way...
LORD, I need You, I need You here today...
The weight of the world seems to be on my shoulders... Mmmmm LORD,
And I know Your strength can hold me up, hold me up, hold me up LORD...
And no matter what's going around me Jesus...

I need You to speak... To me...

Speak through the wind...(Mmmmm, Jesus please...)
Speak through the trees...(I don't mind if You LORD,)
Speak through the birds...
(Ohhhhh, however You Speak LORD,) However,
(You speak LORD...) You speak LORD, Speak to me!
Speak through the waters... (Oh, You can have Your way and...)
Speak through the sea... (Oh, it doesn't matter LORD,)
Speak through the mountains...
However, You speak LORD, Speak to me! (Yes, LORD...)
Speak LORD... [Mime] (Oh, yeahhh)
Speak LORD... (Speak Jesus!) Speak LORD [Praise Dance] (Oh yeah)
(However YOU!) However, You Speak LORD...
(I'm in a place and a time) Speak LORD
Speak LORD... (Where I can't move)
Speak LORD... (If I don't have your direction) [Mmmmm, Jesus, Jesus!]
Speak LORD...
(I don't know where I may be!) However, You speak LORD, Speak!
(LORD I'm lost without You!) [Lost without You Jesus!] Speak LORD...
Speak LORD... (I'm calling on Your Name)
Speak LORD... (Woooo I need a Word from You!)
Speak LORD... (Heaven I won't you help me sing, Ooooo...).
However, You Speak LORD... Speak! (Oh,
You spoke to Moses on the Mountain Jesus)
Speak LORD... (Spoke to Abraham about his son)
Speak LORD... (Even spoke to Jonah, in the belly of a whale!)
Speak LORD... (So I know You can even speak to me Ooooo).
However, You Speak LORD... Speak! (At the crossroads in my life!)
Speak LORD... (And I don't know which way to gooooo!)
Speak LORD... (I can't move, I can't move, until You speak to me LORD)
Speak LORD...
(Speak LORD!)
However, You Speak LORD, Speak! (I need to hear Your voice)
Speak LORD...
Speak LORD... (I need YOU to incline thine ear to me)
Speak LORD... (Incline Your ear to my cry...)

Parle Seigneur (feat. Pamela D.)

Parle SEIGNEUR
The Williams Singers

Me voici SEIGNEUR,
Je veux que tu sois dans ma vie.
Je ne peux pas y arriver sans Toi,
On dirait que ma vie est déchirée...
On dirait que personne ne se soucie de moi.
Ma vie ne vaut plus la peine d'être vécue,
Je ne sais pas quoi faire,
Je t'attends !
Si tu es le même Dieu qu'hier,
Viens voir ton enfant...
SEIGNEUR, je suis blessé à l'intérieur,
J'ai besoin de paix intérieure...
Je ne peux plus pleurer...
Je les ai toutes versées.
Qu'est-ce que je vais faire, SEIGNEUR ?
Je t'attends...
Parle SEIGNEUR !

Parle à travers le vent...
Parle à travers les arbres...
Parle à travers les oiseaux...
Cependant, Tu parles SEIGNEUR, Parle-moi ! (Parle SEIGNEUR !)
Parle à travers les eaux... (Ooooo nous !)
(Parle à travers,) Parle à travers la mer...
Parle à travers les montagnes...

Cependant, Tu parles SEIGNEUR, Parle-moi !

Seigneur, j'ai essayé de le faire par moi-même,
Et je ne peux pas y arriver sans Toi, non.
J'ai trébuché, tant de fois...
Et j'ai besoin de ton Esprit pour me guider...
Tu as dit que Tu ne me quitterais jamais, non...
Et que Tu serais là juste à temps...
SEIGNEUR, j'ai besoin de sentir Ton Esprit, Jésus !
J'ai besoin de sentir Ton Esprit maintenant...
Alors, j'invoque Ton nom...,
Avec mes bras tendus vers Toi Jésus...
J'ai besoin de Toi d'une manière spéciale...
SEIGNEUR, j'ai besoin de Toi, j'ai besoin de Toi ici aujourd'hui...
Le poids du monde semble être sur mes épaules... Mmmmm SEIGNEUR,
Et je sais que Ta force peut me soutenir, me soutenir, me soutenir SEIGNEUR...
Et peu importe ce qui se passe autour de moi Jésus...

J'ai besoin que Tu parles... À moi...

Parle à travers le vent...(Mmmmm, Jésus s'il te plaît...)
Parle à travers les arbres...(Ça ne me dérange pas si Tu le fais SEIGNEUR,)
Parle à travers les oiseaux...
(Ohhhhh, cependant Tu parles SEIGNEUR,) Cependant,
(Tu parles SEIGNEUR...) Tu parles SEIGNEUR, Parle-moi !
Parle à travers les eaux... (Oh, Tu peux faire ce que Tu veux et...)
Parle à travers la mer... (Oh, peu importe SEIGNEUR,)
Parle à travers les montagnes...
Cependant, Tu parles SEIGNEUR, Parle-moi ! (Oui, SEIGNEUR...)
Parle SEIGNEUR... [Mime] (Oh, ouiii)
Parle SEIGNEUR... (Parle Jésus !) Parle SEIGNEUR [Danse de Louange] (Oh oui)
(Cependant TOI !) Cependant, Tu parles SEIGNEUR...
(Je suis dans un lieu et un temps) Parle SEIGNEUR
Parle SEIGNEUR... (Où je ne peux pas bouger)
Parle SEIGNEUR... (Si je n'ai pas Ta direction) [Mmmmm, Jésus, Jésus !]
Parle SEIGNEUR...
(Je ne sais pas où je pourrais être !) Cependant, Tu parles SEIGNEUR, Parle !
(SEIGNEUR je suis perdu sans Toi !) [Perdu sans Toi Jésus !] Parle SEIGNEUR...
Parle SEIGNEUR... (J'invoque Ton Nom)
Parle SEIGNEUR... (Woooo j'ai besoin d'une Parole de Ta part !)
Parle SEIGNEUR... (Le ciel ne m'aidera pas à chanter, Ooooo...).
Cependant, Tu parles SEIGNEUR... Parle ! (Oh,
Tu as parlé à Moïse sur la Montagne Jésus)
Parle SEIGNEUR... (Tu as parlé à Abraham de son fils)
Parle SEIGNEUR... (Tu as même parlé à Jonas, dans le ventre d'une baleine !)
Parle SEIGNEUR... (Alors je sais que Tu peux même me parler à moi Ooooo).
Cependant, Tu parles SEIGNEUR... Parle ! (Au carrefour de ma vie !)
Parle SEIGNEUR... (Et je ne sais pas quel chemin prendre !)
Parle SEIGNEUR... (Je ne peux pas bouger, je ne peux pas bouger, jusqu'à ce que Tu me parles SEIGNEUR)
Parle SEIGNEUR...
(Parle SEIGNEUR !)
Cependant, Tu parles SEIGNEUR, Parle ! (J'ai besoin d'entendre Ta voix)
Parle SEIGNEUR...
Parle SEIGNEUR... (J'ai besoin que TU inclines Ton oreille vers moi)
Parle SEIGNEUR... (Incline Ton oreille vers mon cri...)