Bring Back The Days of Yea & Nay - The Winans traduction en russe

Bring Back The Days of Yea & Nay

I remember when life was so simple
You did or you didn't
You would or you wouldn't
But it ain't like that anymore
I remember when life was so easy
People said what they meant
They were either for it or against
But it ain't like that anymore
Somewhere we lost the score

Bring back the days of yea and nay
When we could plainly see the way
Then it was up to us to choose
Whether to win or to lose
Bring back the time when we could see
What it was we were to be
Caught in the midst of complexities
We search for yea and nay

Oh, I remember when life was so simple
Parents were a light, through them, we saw what was right
But it ain't like that anymore (oh, ain't like)
I remember when life was so easy
Boys grew into men
Little girls to women then
But it ain't like that anymore (oh, it ain't like that anymore)
Somewhere we lost the score

Bring back the days of yea and nay
When we could plainly see the way
Then it was up to us to choose
Whether to win or to lose
Bring back the times when we could see
What it was we were to be
Caught in the midst of complexities
We search for yea and nay (yea and nay)

We knew where we belonged
What was right and what was wrong

Bring back the days of yea and nay
When we could plainly see the way
It was up to us to choose
Whether to win or to lose
Bring back the time when we could see
What it was we were to be
Now, caught in the midst of complexities
We search for yea and nay

Bring back those days

Oh, bring back the time when we could see
What it was we were to be
Now caught in the midst of complexities
We search for yea and nay, mm

Верните дни "Да" и "Нет"

Я помню, когда жизнь была простой
Ты делал или не делал
Соглашался или отказывался
Но теперь всё не так
Я помню, когда жизнь была легкой
Люди говорили, что думали
Они были либо за, либо против
Но теперь всё не так
Где-то мы потеряли счёт

Верните дни "Да" и "Нет"
Когда мы ясно видели путь
Тогда нам оставалось выбрать
Победу или поражение
Верните время, когда мы могли видеть
Кем нам следовало быть
Запутавшись в сложностях
Мы ищем "Да" и "Нет"

О, я помню, когда жизнь была простой
Родители были светом, через них мы видели правду
Но теперь всё не так (о, не так)
Я помню, когда жизнь была легкой
Мальчики становились мужчинами
Девочки – женщинами
Но теперь всё не так (о, теперь не так)
Где-то мы потеряли счёт

Верните дни "Да" и "Нет"
Когда мы ясно видели путь
Тогда нам оставалось выбрать
Победу или поражение
Верните время, когда мы могли видеть
Кем нам следовало быть
Запутавшись в сложностях
Мы ищем "Да" и "Нет" ("Да" и "Нет")

Мы знали, где наше место
Что правильно, а что нет

Верните дни "Да" и "Нет"
Когда мы ясно видели путь
Нам оставалось выбрать
Победу или поражение
Верните время, когда мы могли видеть
Кем нам следовало быть
Теперь, запутавшись в сложностях
Мы ищем "Да" и "Нет"

Верните те дни

О, верните время, когда мы могли видеть
Кем нам следовало быть
Теперь, запутавшись в сложностях
Мы ищем "Да" и "Нет", мм