Finder's Keepers - The Winans traduction en allemand

Finder's Keepers

Verse 1:
Soon as spring arrives
With all of its splendor and surprise
It finds its way within our lives
But then there comes a change

The sun draws closer to our eyes
We say "Hooray" and touch the skies
Then spring turns to summers greens
Then it all must leave

Fall comes to us in midsummer time
It brings to us the autumn side
And the lovely snow soon will cover
The beauty of autumns cover, know that

Chorus:
Finders keepers, losers weepers
But I found someone who will never change
Today, tomorrow, He's still the same
And He won't ever go away

Verse 2:
You find a love and marry her sweet
You start to raise a family
And many happy days and anniversaries
But then there comes a change

A man embarks upon a career
He works and works for many years
Then he sits in silent tears
Because its gone away

We live a life of uncertainty
Just reaching for security
But I found someone in whom I am sure
His love will always endure, you know that

Chorus

Finders keepers, losers weepers
I found the Lord and so I'll never weep
The love He gives, I'll always keep
For He won't ever go away

He won't ever go away x2

Finders will be keepers

(sent by PMitchel)

Finder's Keepers

Strophe 1:
Sobald der Frühling kommt
Mit all seiner Pracht und Überraschung
Findet er seinen Weg in unser Leben
Doch dann kommt ein Wandel

Die Sonne rückt näher an unsere Augen
Wir rufen "Hurra" und greifen nach den Wolken
Dann wechselt der Frühling zu sommerlichem Grün
Bis alles vergehen muss

Der Herbst erreicht uns zur Sommerzeit
Er bringt uns die herbstliche Seite
Und bald wird lieblicher Schnee bedecken
Die Schönheit des herbstlichen Kleides, wisse

Refrain:
Finder behalten, Verlierer weinen
Doch ich fand jemanden, der sich nie ändert
Heute, morgen bleibt Er derselbe
Er wird niemals fortgehen

Strophe 2:
Du findest Liebe und heiratest süß ihn
Gründest eine Familie ihr
Feierst viele glückliche Tage und Jubiläen
Doch dann kommt ein Wandel

Ein Mann beginnt eine Karriere
Arbeitet viele Jahre lang
Dann sitzt er in schweigenden Tränen
Weil alles verschwindet

Wir leben ein Leben voll Ungewissheit
Nur auf der Suche nach Sicherheit
Doch ich fand jemanden, dem ich vertraue
Dessen Liebe ewig währt, dir ist das bewusst

Refrain

Finder behalten, Verlierer weinen
Ich fand den Herrn, also weine ich nie
Die Liebe, die Er schenkt, bewahre ich
Denn Er wird niemals fortgehen

Er wird niemals fortgehen x2

Finder werden Bewahrer sein

(gesendet von PMitchel)