If I Ever Fall - The Winans traduction en allemand

If I Ever Fall

Just the other day
I heard somebody sing
It brought me back
When I went astray
Please don't get me wrong
It's good to know when we've done wrong
That the Father won't just throw us away
For in the Word I read
The power we have
Will give us victory in all that we do
So what the Psalm suggests
Is that the saints of God possess
The power in our life God says is due
For it is good to know You'll be there
If ever I fall
But it's better to know
That I don't have to fall at all
I don't have to fall at all
Because He's able to keep me
I said it's good to know You'll be there
If ever I fall
But it's better to know
That I don't have to fall at all
I don't have to fall at all
Because He's able to keep me
Just the other week
I heard a brother speak
And the words he spoke
Were filled with defeat, yes, they were
Now, we may make mistakes
As we're running this race
But the errors we make
We don't have to repeat
For I know I've read
The power we have
Will give us victory in all that we do
Since we dare to say
We live no longer therein
Knowing if Jesus made it
We can make it too
Oh, it's good to know You'll be there
If ever I fall
But it's better to know
That I don't have to fall at all
I don't have to fall at all
Because He's able to keep me
It's so good to know You'll be there
If ever I fall
But it's better to know
That I don't have to fall at all
I don't have to fall at all
He's able to keep me
Well, the love that You give me
Is able to keep me
And I can't be defeated with love
Since I got all love
You've given me the power to stand
You've given me peace, yes, You have
You've given me all peace
And You've given me the power to stand
You've given me joy, yeah
You've given me all joy
And You've given me the power to stand
I got power, yeah
I got all power
Well, You've given me the power to stand
It's good to know You'll be there
If ever I fall
But it's better to know
That I don't have to fall at all
I don't have to fall at all
Because He's able to keep me
Oh, it's good to know You'll be there
If ever I fall
Better to know
That I don't have to fall at all
Don't have to fall at all
He's given me power in the morning
More power
Yeah, power to stand
I've got power in the midnight hour
More power
Yeah, yeah, I've got the power to stand
I've got power
Oh, I've got all power
Oh, I've got the power to stand
You've given me power
All power, more power
I've got the power to stand
You've got power
All power, all power
Oh, you've got the power to stand
We've got power
Power to walk right
More power
Yes, we've got the power to stand
We've got power
Power to talk right
More power
Oh, we've got the power to stand

Wenn Ich Je Falle

Erst just letztens
Hört' ich jemanden singen
Es holte mich zurück
Zu als ich abirrte
Bitte versteh mich nicht falsch
Es ist gut zu wissen, dass bei Fehlern
Der Vater uns nicht einfach wegwirft
Denn im Wort lese ich
Die Kraft, die wir haben
Bringt Sieg in all unserem Tun
Was der Psalm deshalb sagt
Ist dass die Heiligen Gottes besitzen
Die Kraft in unsrem Leben, die Gottes Wille ist
Denn es ist gut zu wissen, dass Du dort sein wirst
Wenn ich je mal falle
Doch besser ist's zu wissen
Dass ich gar nicht erst fallen muss
Ich muss gar nicht fallen
Weil Er mich bewahren kann
Ich sag', es ist gut zu wissen, Du bist da
Wenn ich je mal falle
Doch besser ist's zu wissen
Dass ich gar nicht erst fallen muss
Ich muss gar nicht fallen
Weil Er mich bewahren kann
Erst vor 'ner Woche
Hört' ich einen Bruder sprechen
Und die Worte die er sprach
Voller Niederlage waren, ja, wirklich
Nun, wir m'machen Fehler
Beim Lauf um das Ziel
Doch die Irrwege
Müssen wir nicht wiederholen
Denn ich weiß, ich hab' gelesen
Die Kraft, die wir haben
Bringt Sieg in all unserem Tun
Weil wir kühn sagen
Wir leben nicht länger darin
Wissend wenn Jesus es schaffte
Können wir's auch schaffen
Oh, es ist gut zu wissen, Du bist da
Wenn ich je mal falle
Doch besser ist's zu wissen
Dass ich gar nicht erst fallen muss
Ich muss gar nicht fallen
Weil Er mich bewahren kann
Es ist so gut zu wissen, Du bist da
Wenn ich je mal falle
Doch besser ist's zu wissen
Dass ich gar nicht erst fallen muss
Ich muss gar nicht fallen
Er kann mich bewahren
Nun, die Liebe die Du mir gibst
Ist fähig mich zu halten
Niederlage ist unmöglich mit Liebe
Da ich alle Liebe hab'
Hast Du mir Kraft zu stehen gegeben
Du gabst mir Frieden, ja
Du gabst mir allen Frieden
Und Du gabst mir Kraft zu stehen
Du gabst mir Freude, ja
Du gabst mir alle Freude
Und Du gabst mir Kraft zu stehen
Ich hab Kraft, ja
Ich hab alle Kraft
Nun, Du gabst mir Kraft zu stehen
Es ist gut zu wissen, Du bist da
Wenn ich je mal falle
Doch besser ist's zu wissen
Dass ich gar nicht erst fallen muss
Ich muss gar nicht fallen
Weil Er mich bewahren kann
Oh, es ist gut zu wissen, Du bist da
Wenn ich je mal falle
Besser zu wissen
Dass ich gar nicht erst fallen muss
Muss gar nicht fallen
Er gab mir Kraft am Morgen
Mehr Kraft
Ja, Kraft zu stehen
Ich hab Kraft in der Mitternacht
Mehr Kraft
Ja, ja, ich hab' Kraft zu stehen
Ich hab Kraft
Oh, ich hab' alle Kraft
Oh, ich hab' Kraft zu stehen
Du gabst mir Kraft
Alle Kraft, mehr Kraft
Ich hab' Kraft zu stehen
Du hast Kraft
Alle Kraft, alle Kraft
Oh, du hast Kraft zu stehen
Wir haben Kraft
Kraft richtig zu gehen
Mehr Kraft
Ja, wir haben Kraft zu stehen
Wir haben Kraft
Kraft richtig zu reden
Mehr Kraft
Oh, wir haben Kraft zu stehen