Love Is A Spirit - The Winans traduction en allemand

Love Is A Spirit

There was a tme I needed to get away
So I went to Gary, Indiana for about five days
While I was there talking to God
Going over my life and pouring out my heart

He revealed to me such a mystery
That it stayed with me as I went to sleep
And when I arose on the next day
These were the words that I could hear him say

Chorus
Jesus gave us for you to hear it
(said) "Love is a spirit"

(that's what I heard Him say)

Repeat Chorus

Verse 2:
It's more than a feeling, more than a notion
More than affection, more than emotion

More than simple words you say
More than I love you on a wedding day

It is life to me, it's reality
It is something that we all need

It is what the world is made of
You see love is God and God is love

Chorus x2

Bridge
We've tried so many substitutes
To gain the results that love will produce
Many tried to comprehend on their own
Thins that only through the spirit can be known

See its no in riches or the things you possess
Its placing your life in the Father's hands
And the love that we need will not be achieved
Til' God's spirit unites with man's

Chorus x2

Love is patient and love is kind
You know that Love is a spirit

Love will ease a troubled mind
You that Love is a spirit

Love gives up self and helps his fellow man
You see Love is a spirit

Love suffers long and love will understand
You see Love is a spirit

(repeat chorus out)

(sent by PMitchel)

Liebe ist ein Geist

Es gab eine Zeit, da musste ich weg
Also ging ich nach Gary, Indiana, für etwa fünf Tage
Während ich dort mit Gott sprach
Mein Leben durchging und mein Herz ausschüttete

Er offenbarte mir solch ein Geheimnis
Dass es bei mir blieb, als ich einschlief
Und als ich am nächsten Tag erwachte
Waren dies die Worte, die ich Ihn sagen hörte

Refrain
Jesus gab uns, damit Sie es hören
(sagte) "Liebe ist ein Geist"

(das hörte ich Ihn sagen)

Refrain wiederholen

Vers 2:
Sie ist mehr als Gefühl, mehr als eine Vorstellung
Mehr als Zuneigung, mehr als Emotion

Mehr als einfache Worte, die Sie sagen
Mehr als Ich liebe dich am Hochzeitstag

Sie ist Leben für mich, sie ist Wirklichkeit
Sie ist etwas, das wir alle brauchen

Sie ist, woraus die Welt gemacht ist
Sehen Sie, Liebe ist Gott und Gott ist Liebe

Refrain x2

Bridge
Wir probierten so viele Ersatzstoffe
Um die Ergebnisse zu erlangen, die Liebe bringen wird
Viele versuchten selbst zu verstehen
Dinge, die nur durch den Geist bekannt sein können

Sehen Sie, es liegt nicht in Reichtum oder Dingen, die Sie besitzen
Es ist sein Leben in die Hände des Vaters zu legen
Und die Liebe, die wir brauchen, wird nicht errungen
Bis sich Gottes Geist mit des Menschen vereint

Refrain x2

Liebe ist geduldig und Liebe ist gütig
Sie wissen, dass Liebe ein Geist ist

Liebe wird einen beunruhigten Geist lindern
Sie wissen, dass Liebe ein Geist ist

Liebe gibt das Selbst auf und hilft ihren Mitmenschen
Sehen Sie, Liebe ist ein Geist

Liebe erträgt lange und Liebe wird verstehen
Sehen Sie, Liebe ist ein Geist

(Refrain ausklingen lassen)

(gesendet von PMitchel)