Love Is A Spirit - The Winans traduction en russe

Love Is A Spirit

There was a tme I needed to get away
So I went to Gary, Indiana for about five days
While I was there talking to God
Going over my life and pouring out my heart

He revealed to me such a mystery
That it stayed with me as I went to sleep
And when I arose on the next day
These were the words that I could hear him say

Chorus
Jesus gave us for you to hear it
(said) "Love is a spirit"

(that's what I heard Him say)

Repeat Chorus

Verse 2:
It's more than a feeling, more than a notion
More than affection, more than emotion

More than simple words you say
More than I love you on a wedding day

It is life to me, it's reality
It is something that we all need

It is what the world is made of
You see love is God and God is love

Chorus x2

Bridge
We've tried so many substitutes
To gain the results that love will produce
Many tried to comprehend on their own
Thins that only through the spirit can be known

See its no in riches or the things you possess
Its placing your life in the Father's hands
And the love that we need will not be achieved
Til' God's spirit unites with man's

Chorus x2

Love is patient and love is kind
You know that Love is a spirit

Love will ease a troubled mind
You that Love is a spirit

Love gives up self and helps his fellow man
You see Love is a spirit

Love suffers long and love will understand
You see Love is a spirit

(repeat chorus out)

(sent by PMitchel)

Любовь - это дух

Был момент, когда мне нужно было сбежать
Я уехал в Гэри, Индиана дня на пять
Там, беседуя с Богом в тиши,
Я пересмотрел жизнь и излил душу Его уши

Он открыл мне тайну такую глубокую,
Что она осталась со мной, даже когда я заснул
А наутро, едва я проснулся в тот день,
Эти слова в сердце услышал я:

Припев
Иисус дал нам, чтоб ты услышала,
«Любовь — это дух»

(вот что Он мне сказал)

Повтор припева

Куплет 2:
Больше, чем чувство, больше, чем понятие,
Больше, чем ласка, больше, чем эмоции

Больше, чем просто слова «люблю»,
Больше, чем клятвы в день свадьбы твою

Это жизнь для меня, это реальность,
Это то, что нужно всем без исключения

Это мир весь держится на ней,
Ведь любовь — это Бог, а Бог — это любовь

Припев x2

Бридж
Мы столько подмен пробовали,
Чтоб получить то, что любовь лишь дает
Многие пытались понять без Него
То, что лишь дух может знать одного

Не в богатстве или вещах суть,
А в том, чтоб Отцу отдать свою жизнь
И любовь, что нужна, не придет никогда,
Пока дух Бога с человеком не слился

Припев x2

Любовь терпит, любовь добра,
Знай, что любовь — это дух

Любовь успокоит смятенье ума,
Знай, что любовь — это дух

Любовь себя отдаст и ближнему поможет,
Ведь любовь — это дух

Любовь долготерпит и все понимает,
Ведь любовь — это дух

(припев на завершение)

(отправлено PMitchel)