Paroles et traduction The Wind and The Wave - Father

Father

It's all an act, I can see throught it
So can everybody else
If you wanna be a better person
Stop lying to yourself
And be the man your father never was
Be the man your father never was

Aren't you tired of denial?
How long have you been wishing you were dead?
Don't you want to put your guard down?
Hush the memories in your head
Tell me how you really feel
Even if that feeling isn't great, please
Let go of your expectations of me
And I will do the same

You'll be the man your father never was
Be the man your father never was

I forgive you
I'll be just fine
But there's still time to

Be the man your father never was
The man your father never was
Be the man your father never was
The man your father never really was

Отец

Всё это игра, я вижу тебя насквозь,
Как и все остальные.
Если ты хочешь стать лучше,
Перестань лгать самому себе
И стань тем мужчиной, которым твой отец никогда не был.
Стань тем мужчиной, которым твой отец никогда не был.

Раз тебе не надоело все отрицать?
Как долго ты уже желаешь себе смерти?
Не хочешь ли ты перестать защищаться?
Успокоить воспоминания в своей голове?
Скажи мне, что ты чувствуешь на самом деле,
Даже если это чувство не из приятных, пожалуйста,
Отпусти свои ожидания от меня,
И я сделаю то же самое.

Ты станешь тем мужчиной, которым твой отец никогда не был.
Стань тем мужчиной, которым твой отец никогда не был.

Я прощаю тебя.
Со мной все будет хорошо.
Но у тебя еще есть время,

Стать тем мужчиной, которым твой отец никогда не был.
Тем мужчиной, которым твой отец никогда не был.
Стать тем мужчиной, которым твой отец никогда не был.
Тем мужчиной, которым твой отец на самом деле никогда не был.