Paroles et traduction The Wind - Some Place

Some Place

Well I heard there was a place (ah ah)
Where dreams and lovers go
If you don′t catch them before they're old
And they say you can′t stay up (ah ah)
Life can settle down
You know a good things lost and found

And I mention there's a word all tunes forgot
And there's nothing left to teach
Or to be taught
And there′s nothing left to sell
Or to be bought
And there′s no more tears to cry (cry cry)
Or ways to say goodbye

And the birds soar overhead (ah ah)
Preaching here and now
But if you chose you can ignore it
Let your thoughts just drift away (ah ah)
To float up through the universe
To be free and follow its way

And temptation there's a word all tunes forgot
When desire comes you cave without a thought
And you laugh about the plans that you once fought

There′s a river soft and cane (ah ah)
Strip you of your memories
Wash you of your shame
Fill your pockets up with stones (ah ah)
Wait unto unconsciousness
Without fear without pain

It all just fades away
It just fades away
It all just fades away
You just fade away

Где-то Там

Я слышал, есть такое место (ах, ах),
Куда уходят мечты и влюблённые,
Если не поймать их, пока они молоды.
И говорят, что ты не можешь бодрствовать (ах, ах),
Жизнь может успокоиться,
Ты знаешь, хорошее теряется и находится.

И я упоминаю, есть слово, которое все мелодии забыли,
И нечему больше учить
Или учиться,
И нечего больше продавать
Или покупать,
И нет больше слёз, чтобы плакать (плакать, плакать),
Или способов сказать прощай.

И птицы парят над головой (ах, ах),
Проповедуя здесь и сейчас,
Но если хочешь, можешь игнорировать это,
Позволь своим мыслям просто уплыть прочь (ах, ах),
Парить сквозь вселенную,
Быть свободными и следовать своим путём.

Искушение — это слово, которое все мелодии забыли,
Когда приходит желание, ты сдаёшься без раздумий,
И смеёшься над планами, с которыми когда-то боролся.

Есть река, мягкая и тростниковая (ах, ах),
Лишит тебя воспоминаний,
Смоет твой стыд,
Наполнит твои карманы камнями (ах, ах),
Жди до бессознательности,
Без страха, без боли.

Всё просто исчезает,
Просто исчезает,
Всё просто исчезает,
Ты просто исчезаешь.