Paroles et traduction The Wolfe Brothers - One Beer at a Time

One Beer at a Time

I hear the world complaining
Say nothing is ever fair
But we are never worried son
Well say that i don't care
From when i was a young boy
Till a man that's fully grown
The old man always taught me, son you gotta hold your own
You gotta hold your own

If i never make a millionaire or see a foreign shore
Im happy with the simple life with the girl that i adore
It comes to the light of morning and the sun still fully shining
Illl raise a toast to all of us one beer at a time

Its easy where your livin
Not hard to understand
What others chose to think of me don't make me what i am
The ones that won for nothin to what they had before
If I dreamed a little bigger id only just want more
Who needs anymore

If i never make a millionaire or see a foreign shore
Im happy with the simple life with the girl that i adore
It comes to the light of morning and the sun still fully shining
Ill raise a toast to all of us one beer at a time

They say life's about the moment
And now the moments mine
Im drunk and i am happy
With one beer at a time
And to those who frown upon me
I say take another glass
Take a seat and pour me a drink or you can kiss my
Oh, oh, oh

If i never make a millionaire or see a foreign shore
Im happy with the simple life with the girl that i adore
It comes to the light of morning and the sun still fully shining
Illl raise a toast to all of us one beer at a time
Ill raise a toast to all of us one beer at a time

По одной кружке за раз

Я слышу, как мир жалуется,
Говорит, что всё несправедливо.
Но мы никогда не беспокоимся, сынок,
Скажем, что мне всё равно.
С тех пор, как я был мальчишкой,
До взрослого мужчины,
Старик всегда учил меня, сынок, ты должен стоять на своем,
Ты должен стоять на своем.

Если я никогда не стану миллионером и не увижу чужих берегов,
Я счастлив простой жизнью с девушкой, которую обожаю.
Когда приходит утро, и солнце ярко светит,
Я подниму тост за всех нас, по одной кружке за раз.

Легко там, где ты живешь,
Несложно понять,
То, что другие думают обо мне, не делает меня тем, кто я есть.
Те, кто победил, не имея ничего до этого,
Если бы я мечтал немного больше, я бы хотел только большего.
Кому нужно еще больше?

Если я никогда не стану миллионером и не увижу чужих берегов,
Я счастлив простой жизнью с девушкой, которую обожаю.
Когда приходит утро, и солнце ярко светит,
Я подниму тост за всех нас, по одной кружке за раз.

Говорят, жизнь - это мгновение,
И сейчас это мгновение мое.
Я пьян и счастлив
С одной кружкой за раз.
А тем, кто хмурится на меня,
Я говорю: возьмите еще один стакан.
Присядьте и налейте мне выпить, или можете поцеловать мой...
О, о, о

Если я никогда не стану миллионером и не увижу чужих берегов,
Я счастлив простой жизнью с девушкой, которую обожаю.
Когда приходит утро, и солнце ярко светит,
Я подниму тост за всех нас, по одной кружке за раз.
Я подниму тост за всех нас, по одной кружке за раз.