Paroles et traduction The Wolfe Brothers - This Ride

This Ride

Breathe in and take a minute, this moment yeah you′re in it
This ain't a movie, this is real life
Roll the dice and take a chance now, you never know how this could turn out
Dreams you got hiding deep down inside
It might be just ember, don′t worry just remember
The smallest spark can set the world on fire

Keep on rolling as the days go by
Love somebody bigger than the sky
Just keep making more of those good times
Hold on tight
There's only one shot on this ride

Don't it feel good to let go, throw the bullshit out the window
Put a few more miles out on that highway
Take a trip back to your hometown, if ya gotta get your feet back on the ground
If you get lost, just know it′s ok

Keep on rolling as the days go by
Love somebody bigger than the sky
Just keep making more of those good times
Hold on tight
You only live once
There′s only one shot on this ride

Keep on rolling as the days go by
Love somebody bigger than the sky
Just keep making more of those good times
Hold on tight, hold on tight

Keep on rolling as the days go by
Love somebody bigger than the sky
Just keep making more of those good times
Hold on tight
You only live once
There's only one shot on this ride

Эта поездка

Вдохни и задержись на мгновение, этот момент, да, ты в нем,
Это не кино, это реальная жизнь.
Брось кости и используй шанс, ты никогда не знаешь, как все обернется,
Мечты, которые ты прячешь глубоко внутри.
Это может быть всего лишь тлеющий уголек, не волнуйся, просто помни,
Самая маленькая искра может зажечь весь мир.

Продолжай катиться, пока дни идут,
Люби кого-то больше неба,
Просто продолжай создавать эти прекрасные моменты.
Держись крепче,
У тебя только один шанс в этой поездке.

Разве не здорово отпустить все, выбросить всю ерунду в окно,
Проехать еще несколько миль по этому шоссе.
Съезди в свой родной город, если нужно снова почувствовать землю под ногами,
Если ты заблудишься, просто знай, что это нормально.

Продолжай катиться, пока дни идут,
Люби кого-то больше неба,
Просто продолжай создавать эти прекрасные моменты.
Держись крепче,
Ты живешь только раз,
У тебя только один шанс в этой поездке.

Продолжай катиться, пока дни идут,
Люби кого-то больше неба,
Просто продолжай создавать эти прекрасные моменты.
Держись крепче, держись крепче.

Продолжай катиться, пока дни идут,
Люби кого-то больше неба,
Просто продолжай создавать эти прекрасные моменты.
Держись крепче,
Ты живешь только раз,
У тебя только один шанс в этой поездке.