Paroles et traduction The Wolfe Tones - Danny Boy (Live)

Danny Boy (Live)

دانى بالفرح دانى اما قلبك نادانى
دانى بالفرح دانى اما قلبك نادانى
نورك هل وهدانى طيفك بحر وسقانى
وادى من بدرى وادى عاشق ومغنواتى
ماشى ليلك ليلاتى بحبك يا اسمرانى
شامه طبع الوسامه عالخدين اجمل علامه
ياما بسمع ملامه فى حبك يا اسمرانى
جانى صوتك نادانى ناسى فكرنى تانى
جانى صوتك نادانى ناسى فكرنى تانى
ياللى سحرك طوانى حلى عمرى وزمانى
هاتى يا دينا هاتى داوى بالشوق اهاتى
ياللى بالحب اتى بحبك يا اسمرانى
آيه ده الحسن آيه للحلوين حسنك مرايا
والله ما لقيت نهايه لحبك يا اسمرانى
هاتى يا دينا هاتى داوى بالشوق اهاتى
ياللى بالحب اتى بحبك يا اسمرانى
آيه ده الحسن آيه للحلوين حسنك مرايا
والله ما لقيت نهايه لحبك يا اسمرانى

Дэнни Бой (концертная запись)

Дэнни, с радостью, Дэнни, но сердце моё зовёт тебя
Дэнни, с радостью, Дэнни, но сердце моё зовёт тебя
Твой свет указал мне путь, твой призрак напоил меня
Моя долина с древних времён, долина влюблённого и мои песни
Иду твоей ночью, мои ночи, люблю тебя, моя смуглянка
Ночь, печать красоты, на щеках прекраснейшая метка
Как много я слышу упрёков в любви к тебе, моя смуглянка
Услышал твой голос, он позвал меня, забытый, вспомнил меня снова
Услышал твой голос, он позвал меня, забытый, вспомнил меня снова
О, та, чьё волшебство пленило меня, украсила мою жизнь и время
Дай же, Дина, дай же, исцели тоской мои вздохи
О, та, что с любовью пришла, люблю тебя, моя смуглянка
Что это за красота, что за прелесть? Твоя красота - зеркало
Клянусь, я не нашёл конца любви к тебе, моя смуглянка
Дай же, Дина, дай же, исцели тоской мои вздохи
О, та, что с любовью пришла, люблю тебя, моя смуглянка
Что это за красота, что за прелесть? Твоя красота - зеркало
Клянусь, я не нашёл конца любви к тебе, моя смуглянка