Paroles et traduction The Wolfe Tones - Song of the Backwoods

Ireland, boys, hurra! Ireland, boys, hurra!
We′ll toast old Ireland! dear old Ireland!
Ireland, boys, hurra!
Deep in the Canadian woods we've met,
From one bright island flown;
Great is the land we tread, but yet
Our hearts are with our own.
And ere we leave this shanty small,
While fades the autumn day,
Here′s dear old Ireland! loved old Ireland!
Ireland, boys, hurra!
Ireland, boys, hurra! Ireland, boys, hurra!
We'll toast old Ireland! dear old Ireland!
Ireland, boys, hurra!
To know that brave and good men tried
To snap her rusty chain,
That patriots suffered, martyrs died,
And all, 'tis said, in vain;
But no, boys, no! a glance will show
How far they′ve won their way -
Here′s dear old Ireland! loved old Ireland!
Ireland, boys, hurra!
Ireland, boys, hurra! Ireland, boys, hurra!
We'll toast old Ireland! dear old Ireland!
Ireland, boys, hurra!
And happy and bright are the groups that pass
From their peaceful homes, for miles
O′er fields, and roads, and hills, to Mass,
When Sunday morning smiles!
And deep the zeal their true hearts feel
When low they kneel and pray.
O, dear old Ireland! blest old Ireland!
Ireland, boys, hurra!
Ireland, boys, hurra! Ireland, boys, hurra!
We'll toast old Ireland! dear old Ireland!
Ireland, boys, hurra!

Ирландия, парни, Ура! Ирландия, парни, ура!
Мы выпьем за старую Ирландию!дорогая старая Ирландия!
Ирландия, парни, ура!
В глубине канадских лесов мы встретились
С одного яркого острова.
Велика земля, по которой мы ступаем, но все же ...
Наши сердца со своими.
И прежде, чем мы оставим эту маленькую лачугу,
пока осенний день тускнеет.
Вот дорогая старая Ирландия!любила старую Ирландию!
Ирландия, парни, ура!
Ирландия, парни, Ура! Ирландия, парни, ура!
Мы выпьем за старую Ирландию!дорогая старая Ирландия!
Ирландия, парни, ура!
Знать, что храбрые и добрые люди пытались.
Чтобы разорвать ее ржавую цепь,
Которую страдали патриоты, мученики умерли,
И все, - сказал он напрасно.
Но нет, парни, нет! взгляд покажет.
Как далеко они выиграли свой путь?
Вот дорогая старая Ирландия!любила старую Ирландию!
Ирландия, парни, ура!
Ирландия, парни, Ура! Ирландия, парни, ура!
Мы выпьем за старую Ирландию!дорогая старая Ирландия!
Ирландия, парни, ура!
И счастливые и яркие-это группы, которые проходят мимо.
Из их тихих домов на мили.
О'ЕР поля, и дороги, и холмы, к мессе,
Когда воскресное утро улыбается!
И глубокое рвение чувствуют их истинные сердца.
Когда низко они преклоняют колени и молятся.
О, дорогая старая Ирландия!благословенная старая Ирландия!
Ирландия, парни, ура!
Ирландия, парни, Ура! Ирландия, парни, ура!
Мы выпьем за старую Ирландию!дорогая старая Ирландия!
Ирландия, парни, ура!