Paroles et traduction The Wombats - Butterfly

Butterfly

It's wonderful to see you
But why the wandering eye?
My outfit's not that suspect and you weren't on the tear last night
Friends across the Atlantic say something has changed
Friends say you lost your gild, empathy and your shame
It's wonderful to see you
But why the selective ear?
The conversation's awful 'cause we've only talked about your career
Friends across the Atlantic say you lost your mind
Friends say you sleep with mirrors at night
Don't you know that it's not okay to be a narcissist
It's not okay to let me down like this
My butterfly became a sprain living in my wrist
It's not okay to be a narcissist
It's wonderful to see you
You and your universe
Tell me how hard is its centre now you know that I don't care?
Friends across the Atlantic say something has changed
Friends say you lost your gild, empathy and your shame
Don't you know that it's not okay to be a narcissist
It's not okay to let me down like this
My butterfly became a sprain living in my wrist
It's not okay to be a narcissist
My butterfly became a sprain living in my wrist
And I cannot lie, I'd sleep with mirrors if I had your lips
But it's not okay
To let me down like this
Don't let me down like this

Бабочка

Чудесно тебя видеть,
Но почему взгляд блуждает?
Мой наряд не так уж плох, и ты вчера не пила,
Друзья за Атлантикой говорят, что что-то изменилось.
Друзья говорят, ты потеряла блеск, сочувствие и стыд.
Чудесно тебя видеть,
Но почему ты слушаешь выборочно?
Разговор ужасен, потому что мы говорили только о твоей карьере.
Друзья за Атлантикой говорят, что ты сошла с ума.
Друзья говорят, что ты спишь с зеркалами по ночам.
Разве ты не знаешь, что быть нарциссисткой неправильно?
Неправильно так меня разочаровывать.
Моя бабочка превратилась в растяжение, живущее в моем запястье.
Быть нарциссисткой неправильно.
Чудесно тебя видеть,
Тебя и твою вселенную.
Скажи, насколько тверд ее центр, теперь, когда ты знаешь, что мне все равно?
Друзья за Атлантикой говорят, что что-то изменилось.
Друзья говорят, ты потеряла блеск, сочувствие и стыд.
Разве ты не знаешь, что быть нарциссисткой неправильно?
Неправильно так меня разочаровывать.
Моя бабочка превратилась в растяжение, живущее в моем запястье.
Быть нарциссисткой неправильно.
Моя бабочка превратилась в растяжение, живущее в моем запястье.
И не могу соврать, я бы спал с зеркалами, будь у меня твои губы.
Но так поступать неправильно,
Так меня разочаровывать.
Не разочаровывай меня так.