Paroles et traduction The Wombats - Curveballs

Curveballs

There's no greater sight than in your underwear removing mine
And I've never felt this good
There's not a news flash that could deflate my mood
Oh its clothes on your floor
I recognize this decor
I've been before

And I can't I can't keep keeping up with these curveballs
And the more I try the more my backs against the wall
And I can't I can't keep keeping up with these curveballs
Curveballs

Who and why how?
I tend to focus on the past and not the now
I'll be over this soon
But some images heal like super glue
Six hands in one day
Could he not afford the rent
This won't end

And I can't I can't keep keeping up with these curveballs
And the more I try the more my backs against the wall
And I can't I can't keep keeping up with these curveballs
Curveballs

What you expect me to say when the paintings I paint start to leap out their frames
Sweetheart what you want me to say

And I can't I can't keep keeping up with these curveballs
And the more I try the more my backs against the wall
And I can't I can't keep keeping up with these curveballs
Curveballs

Нежданчики

Нет зрелища прекраснее, чем ты в белье, снимающая моё,
И я никогда не чувствовал себя так хорошо.
Никакие экстренные новости не смогут испортить мне настроение.
О, эта одежда на твоём полу...
Я узнаю этот декор,
Я бывал здесь раньше.

И я не могу, не могу справляться с этими нежданчиками,
И чем больше я пытаюсь, тем сильнее моя спина прижата к стене.
И я не могу, не могу справляться с этими нежданчиками,
Нежданчиками.

Кто, почему, как?
Я склонен зацикливаться на прошлом, а не на настоящем.
Я скоро с этим справлюсь,
Но некоторые образы застревают, как на суперклей.
Шесть рук за один день...
Неужели он не мог позволить себе снять квартиру?
Это не кончится.

И я не могу, не могу справляться с этими нежданчиками,
И чем больше я пытаюсь, тем сильнее моя спина прижата к стене.
И я не могу, не могу справляться с этими нежданчиками,
Нежданчиками.

Что ты ждешь, что я скажу, когда картины, которые я рисую, начинают выпрыгивать из рам?
Милая, что ты хочешь, чтобы я сказал?

И я не могу, не могу справляться с этими нежданчиками,
И чем больше я пытаюсь, тем сильнее моя спина прижата к стене.
И я не могу, не могу справляться с этими нежданчиками,
Нежданчиками.