Paroles et traduction The Wombats - Dr Suzanne Mattox PhD

Suzie

I'm goin' to the doctors on Friday
I'm goin' to the doctors on Friday
Will they make me better?
They give me pills and all sorts

My GP's gonna help me this Friday
Her name's Suzanne and she's got a Ph.D.
I think she likes me
Well, she's always smilin'

Don't think I'm wastin' your time
This is not a drama piece
I'm not here to tell you lies
Oh, Suzanne you better believe me this time

Help me Suzanne
Help, help me Suzanne
Help me Suzanne
Help, help me Suzanne

She told me to stop smokin' but I'll do that anyway
She told me to stop smokin' but I'll do that anyway
I don't care now, I can't see it hurt me

She told me to stop drinkin' but I'll do it anyway
She told me to stop drinkin' but I'll do it anyway
I don't care now, maybe I've died inside

Don't think I'm wastin' your time
This is not a drama piece
I'm not here to tell you lies
Oh, Suzanne you better believe me this time

Help me Suzanne
Help, help me Suzanne
Help me Suzanne
Help help me Suzanne

Help me Suzanne
Help, help me Suzanne
Help me Suzanne
Help, help me Suzanne

Help me Suzanne
Help, help me Suzanne
Help me Suzanne
Help, help me Suzanne

Help me Suzanne
Help, help me Suzanne
Help me Suzanne
Help, help me Suzanne

Сьюзи

Я иду к врачам в пятницу
Я иду к врачам в пятницу
Сделают ли они меня лучше?
Они дают мне таблетки и все такое

Мой терапевт собирается помочь мне в эту пятницу
Ее зовут Сюзанна, и у нее степень доктора философии.
Я думаю, что я ей нравлюсь
Ну, она всегда улыбается

Не думай, что я зря трачу твое время
Это не драматическое произведение
Я здесь не для того, чтобы лгать тебе
О, Сюзанна, на этот раз тебе лучше поверить мне.

Помоги мне, Сюзанна
Помоги, помоги мне, Сюзанна
Помоги мне, Сюзанна
Помоги, помоги мне, Сюзанна

Она сказала мне бросить курить, но я все равно это сделаю
Она сказала мне бросить курить, но я все равно это сделаю
Сейчас мне все равно, я не могу видеть, как это причиняет мне боль.

Она сказала мне перестать пить, но я все равно это сделаю
Она сказала мне перестать пить, но я все равно это сделаю
Теперь мне все равно, может быть, я умер внутри

Не думай, что я зря трачу твое время
Это не драматическое произведение
Я здесь не для того, чтобы лгать тебе
О, Сюзанна, на этот раз тебе лучше поверить мне.

Помоги мне, Сюзанна
Помоги, помоги мне, Сюзанна
Помоги мне, Сюзанна
Помоги, помоги мне, Сюзанна

Помоги мне, Сюзанна
Помоги, помоги мне, Сюзанна
Помоги мне, Сюзанна
Помоги, помоги мне, Сюзанна

Помоги мне, Сюзанна
Помоги, помоги мне, Сюзанна
Помоги мне, Сюзанна
Помоги, помоги мне, Сюзанна

Помоги мне, Сюзанна
Помоги, помоги мне, Сюзанна
Помоги мне, Сюзанна
Помоги, помоги мне, Сюзанна