Paroles et traduction The Wood Brothers - Between the Beats

Between the Beats

There's a quiet between the beats of a heart
Til another one comes
It's a moment like a dawn just before
Another risin' sun

There's a baby cryin' just cause he's hungry
And another one's alone
And a mother weeps with joy
While another one moans

I don't worry about you
I just worry my guitar
And I'll find you in the quiet
Between the beats of a heart
Between the beats of a heart

There's a girl who's runnin' from home
While another one stays
There's a boy whose heart is breakin'
While another one plays

I don't worry about you
I just worry my guitar
And I'll find you in the quiet
Between the beats of a heart
Between the beats of a heart

There's a heart beat just like footsteps
With a quiet between
There's a road that leads to a moment
And another to a dream

I don't worry about you
I just worry my guitar
And I'll find you in the quiet
Between the beats of a heart

Между Ударами

Есть тишина между ударами сердца,
Пока не наступит следующий.
Этот миг подобен рассвету,
Предвещающему восход солнца.

Где-то ребёнок плачет от голода,
А другой одинок.
Одна мать плачет от радости,
В то время как другая стонет от горя.

Я не беспокоюсь о тебе,
Я беспокоюсь только о своей гитаре.
И я найду тебя в тишине,
Между ударами сердца,
Между ударами сердца.

Одна девушка бежит из дома,
В то время как другая остаётся.
У одного парня разбито сердце,
В то время как другой играет.

Я не беспокоюсь о тебе,
Я беспокоюсь только о своей гитаре.
И я найду тебя в тишине,
Между ударами сердца,
Между ударами сердца.

Сердце бьётся, как шаги,
С тишиной между ними.
Есть дорога, ведущая к мгновению,
И другая - к мечте.

Я не беспокоюсь о тебе,
Я беспокоюсь только о своей гитаре.
И я найду тебя в тишине,
Между ударами сердца.