Rollin' On - The Wood Brotherstraduction en allemand
We
survive
the
merciless
storm
Wir
überleben
den
gnadenlosen
Sturm
The
wind
and
the
worry
of
losin'
our
home
Den
Wind
und
die
Sorge,
unser
Zuhause
zu
verlieren
We
survive
the
rivers
run
dry
Wir
überleben,
wenn
die
Flüsse
austrocknen
Runnin'
from
the
flames,
smoke
in
our
eyes
Fliehen
vor
den
Flammen,
Rauch
in
unseren
Augen
We
survive
all
the
bad
news
Wir
überleben
all
die
schlechten
Nachrichten
(See
the
wreckage
every
day)
(Sehen
jeden
Tag
die
Trümmer)
Sin
and
virtue
is
gettin'
confused
Sünde
und
Tugend
werden
verwechselt
(See
the
wreckage
every
day)
(Sehen
jeden
Tag
die
Trümmer)
We
survive
the
heat
and
the
hate
Wir
überleben
die
Hitze
und
den
Hass
Everything
we
done
too
little
too
late
Alles,
was
wir
getan
haben,
zu
wenig,
zu
spät
And
it
might
never
be
the
same
Und
es
wird
vielleicht
nie
mehr
so
sein
wie
vorher
Nothin'
I
can
see
brings
me
any
peace
Nichts,
was
ich
sehe,
bringt
mir
Frieden
Besides
you
and
me
Außer
dir
und
mir
Let's
keep
Lass
uns
weiter
Rollin'
on,
rollin'
on
Weiterrollen,
weiterrollen
I
got
my
arms
around
you
and
I'm
holdin'
on
Ich
habe
meine
Arme
um
dich
und
ich
halte
dich
fest
Don't
turn
round,
we
can't
stop
now,
together
we're
Dreh
dich
nicht
um,
wir
können
jetzt
nicht
aufhören,
zusammen
sind
wir
Strong
Stark
Hold
on
to
me,
let's
keep
rollin'
on
Halt
dich
an
mir
fest,
lass
uns
weiterrollen
We
survive
this
crumblin'
town
(see
the
wreckage
every
day)
Wir
überleben
diese
zerfallende
Stadt
(sehen
jeden
Tag
die
Trümmer)
Losin'
work
and
losin'
ground
(see
the
wreckage
every
day)
Verlieren
Arbeit
und
verlieren
Boden
(sehen
jeden
Tag
die
Trümmer)
We
survive
the
fear
and
the
fightin'
Wir
überleben
die
Angst
und
die
Kämpfe
Everybody
fussing
while
the
water
keeps
risin'
Alle
streiten
sich,
während
das
Wasser
weiter
steigt
And
it
might
never
be
the
same
Und
es
wird
vielleicht
nie
mehr
so
sein
wie
vorher
No
it
might
never
be
the
same
Nein,
es
wird
vielleicht
nie
mehr
so
sein
wie
vorher
Nothin'
I
can
see
brings
me
any
peace
Nichts,
was
ich
sehe,
bringt
mir
Frieden
Besides
you
and
me
Außer
dir
und
mir
Rollin'
on,
rollin'
on
Weiterrollen,
weiterrollen
I
got
my
arms
around
you
and
I'm
holdin'
on
Ich
habe
meine
Arme
um
dich
und
ich
halte
dich
fest
Don't
turn
round,
we
can't
stop
now,
together
we're
Dreh
dich
nicht
um,
wir
können
jetzt
nicht
aufhören,
zusammen
sind
wir
Strong
Stark
Hold
on
to
me,
let's
keep
rollin'
on
Halt
dich
an
mir
fest,
lass
uns
weiterrollen
Rollin'
on,
rollin'
on
Weiterrollen,
weiterrollen
I
got
my
arms
around
you
and
I'm
holdin'
on
Ich
habe
meine
Arme
um
dich
und
ich
halte
dich
fest
Don't
turn
round,
we
can't
stop
now,
together
we're
Dreh
dich
nicht
um,
wir
können
jetzt
nicht
aufhören,
zusammen
sind
wir
Strong
Stark
Hold
on
to
me,
let's
keep
rollin'
on
Halt
dich
an
mir
fest,
lass
uns
weiterrollen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.